etmək
Azerbaijani
Cyrillic | етмәк | |
---|---|---|
Perso-Arabic | ائتمک |
Etymology
From Proto-Turkic *ēt-.[1] Cognate with Old Turkic 𐰃𐱅 (et-, “to make”), Turkish etmek.
Pronunciation
- IPA(key): [etˈmæk], [etˈmæj]
- Hyphenation: et‧mək
Audio (Baku) (file)
Verb
etmək (transitive)
- to do, to make
Usage notes
etmək is often used to make verbs from nouns and adjectives. The resulting compound verb is conjugated as shown below with the invariant prefix. In such compounds, it is used interchangebly with eləmək, although etmək is preferred in formal speech and texts, whereas eləmək is preferred in most other settings, such as colloquial speech as well as in less formal texts.
Conjugation
Conjugation of etmək
positive | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subject non-past participle | edən | |||||||
subject past participle | etmiş | |||||||
subject future definite participle | edəcək | |||||||
non-subject participle | (mənim +) etdiyim | (sənin +) etdiyin | (gen. agent +) etdiyi | (bizim +) etdiyimiz | (sizin +) etdiyiniz | (gen. agent +) etdiyi or etdikləri | ||
edib | ||||||||
general temporal participle | edəndə | |||||||
participle of intensification | etdikcə | |||||||
specific temporal participle | edərkən | |||||||
modal participle | edərək | |||||||
infinitive | etmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | edirəm | edirsən | edir | edirik | edirsiniz | edirlər |
perfect 1 | etmişəm | etmisən, etmişsən* | etmişdir | etmişik | etmisiniz, etmişsiniz* | etmişlər | ||
perfect 2 | – | etibsən | etib(dir) | – | etibsiniz | etib(dir)lər | ||
past | simple | etdim | etdin | etdi | etdik | etdiniz | etdilər | |
continuous | edirdim | edirdin | edirdi | edirdik | edirdiniz | edirdilər | ||
perfect | etmişdim | etmişdin | etmişdi | etmişdik | etmişdiniz | etmişdilər | ||
future | definite | edəcəyəm | edəcəksən | edəcək | edəcəyik | edəcəksiniz | edəcəklər | |
indefinite | edərəm | edərsən | edər | edərik | edərsiniz | edərlər | ||
future-in-the-past | definite | edəcəkdim | edəcəkdin | edəcəkdi | edəcəkdik | edəcəkdiniz | edəcəkdilər | |
indefinite | edərdim | edərdin | edərdi | edərdik | edərdiniz | edərdilər | ||
conditional | present | etsəm | etsən | etsə | etsək | etsəniz | etsələr | |
past | etsəydim | etsəydin | etsəydi | etsəydik | etsəydiniz | etsəydilər | ||
subjunctive | edəm | edəsən | edə | edək | edəsiniz | edələr | ||
hortative | edəsiyəm | edəsisən | edəsi | edəsiyik | edəsisiniz | edəsilər | ||
obligational | present | etməliyəm | etməlisən | etməli | etməliyik | etməlisiniz | etməlilər | |
past | etməliydim | etməliydin | etməliydi | etməliydik | etməliydiniz | etməliydilər | ||
evidential | present | edirmişəm | edirmişsən | edirmiş | edirmişik | edirmişsiniz | edirmişlər | |
past | edibmişəm | edibmişsən | edibmiş | edibmişik | edibmişsiniz | edibmişlər | ||
imperative | edim | et | etsin | edək, edəlim* | edin | etsinlər | ||
negative | ||||||||
subject non-past participle | etməyən | |||||||
subject past participle | etməmiş | |||||||
subject future definite participle | etməyəcəq | |||||||
non-subject participle | (mənim +) etmədiyim | (sənin +) etmədiyin | (gen. agent +) etmədiyi | (bizim +) etmədiyimiz | (sizin +) etmədiyiniz | (gen. agent +) etmədiyi or etmədikləri | ||
converb | etməyib | |||||||
general temporal participle | etməyəndə | |||||||
participle of intensification | etmədikcə | |||||||
specific temporal participle | etməyərkən | |||||||
modal participle | etməyərək | |||||||
infinitive | etməmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | etmirəm | etmirsən | etmir | etmirik | etmirsiniz | etmirlər |
perfect 1 | etməmişəm | etməmisən, etməmişsən* | etməmiş | etməmişik | etməmisiniz, etməmişsiniz* | etməmişlər | ||
perfect 2 | – | etməyibsən | etməyib(dir) | – | etməyibsiniz | etməyib(dir)lər | ||
past | simple | etmədim | etmədin | etmədi | etmədik | etmədiniz | etmədilər | |
continuous | etmirdim | etmirdin | etmirdi | etmirdik | etmirdiniz | etmirdilər | ||
perfect | etməmişdim | etməmişdin | etməmişdi | etməmişdik | etməmişdiniz | etməmişdilər | ||
future | definite | etməyəcəyəm | etməyəcəksən | etməyəcək | etməyəcəyik | etməyəcəksiniz | etməyəcəklər | |
indefinite | etmərəm | etmərsən, etməzsən | etməz | etmərik | etmərsiniz, etməzsiniz | etməzlər | ||
future-in-the-past | definite | etməyəcəkdim | etməyəcəkdin | etməyəcəkdi | etməyəcəkdik | etməyəcəkdiniz | etməyəcəkdilər | |
indefinite | etməzdim | etməzdin | etməzdi | etməzdik | etməzdiniz | etməzdilər | ||
conditional | present | etməsəm | etməsən | etməsə | etməsək | etməsəniz | etməsələr | |
past | etməsəydim | etməsəydin | etməsəydi | etməsəydik | etməsəydiniz | etməsəydilər | ||
subjunctive | etməyəm | etməyəsən | etməyə | etməyək | etməyəsiniz | etməyələr | ||
hortative | etməyəsiyəm | etməyəsisən | etməyəsi | etməyəsiyik | etməyəsisiniz | etməyəsilər | ||
obligational | present | etməməliyəm | etməməlisən | etməməli | etməməliyik | etməməlisiniz | etməməlilər | |
past | etməməliydim | etməməliydin | etməməliydi | etməməliydik | etməməliydiniz | etməməliydilər | ||
evidential | present | etməyirmişəm | etməyirmişsən | etməyirmiş | etməyirmişik | etməyirmişsiniz | etməyirmişlər | |
past | etməyibmişəm | etməyibmişsən | etməyibmiş | etməyibmişik | etməyibmişsiniz | etməyibmişlər | ||
imperative | etməyim | etmə | etməsin | etməyək edməyəlim* | etməyin | etməsinlər | ||
negative potential | ||||||||
subject non-past participle | edəmməyən | |||||||
subject future definite participle | edəmməyəcəq | |||||||
non-subject participle | (mənim +) edəmmədiyim | (sənin +) edəmmədiyin | (gen. agent +) edəmmədiyi | (bizim +) edəmmədiyimiz | (sizin +) edəmmədiyiniz | (gen. agent +) edəmmədiyi or edəmmədikləri | ||
converb | edəmməyib | |||||||
general temporal participle | edəmməyəndə | |||||||
participle of intensification | edəmmədikcə | |||||||
specific temporal participle | edəmməyərkən | |||||||
modal participle | edəmməyərək | |||||||
infinitive | edəmməmək | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | edəmmirəm | edəmmirsən | edəmmir | edəmmirik | edəmmirsiniz | edəmmirlər |
perfect 1 | edəmməmişəm | edəmməmisən, edəmməmişsən* | edəmməmişdir | edəmməmişik | edəmməmisiniz, edəmməmişsiniz* | edəmməşmilər | ||
perfect 2 | – | edəmməyibsən | edəmməyib(dir) | – | edəmməyibsiniz | edəmməyib(dir)lər | ||
past | simple | edəmmədim | edəmmədin | edəmmədi | edəmmədik | edəmmədiniz | edəmmədilər | |
continuous | edəmmirdim | edəmmirdin | edəmmirdi | edəmmirdik | edəmmirdiniz | edəmmirdilir | ||
perfect | edəmməmişdim | edəmməmişdin | edəmməmişdi | edəmməmişdik | edəmməmişdiniz | edəmməmişdilər | ||
future | definite | edəmməyəcəyəm | edəmməyəcəksən | edəmməyəcək | edəmməyəcəyik | edəmməyəcəksiniz | edəmməyəcəklər | |
indefinite | edəmmərəm | edəmmərsən, edəmməzsən | edəmməz | edəmmərik | edəmmərsiniz, edəmməzsiniz | edəmməzlər | ||
future-in-the-past | definite | edəmməyəcəkdim | edəmməyəcəkdin | edəmməyəcəkdi | edəmməyəcəkdik | edəmməyəcəkdiniz | edəmməyəcəkdilər | |
indefinite | edəmməzdim | edəmməzdin | edəmməzdi | edəmməzdik | edəmməzdiniz | edəmməzdilər | ||
conditional | present | edəmməsəm | edəmməsən | edəmməsə | edəmməsək | edəmməsəniz | edəmməsələr | |
past | edəmməsəydim | edəmməsəydin | edəmməsəydi | edəmməsəydik | edəmməsəydiniz | edəmməsəydilər | ||
subjunctive | edəmməyəm | edəmməyəsən | edəmməyə | edəmməyək | edəmməyəsiniz | edəmməyələr | ||
imperative | edəmməyim | edəmmə | edəmməsin | edəmməyək | edəmməyin | edəmməsinlər | ||
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible conjugated form of every verb actually occurs. | ||||||||
* dated or high-register |
Derived terms
Azerbaijani compound verbs with etmək
See also
- eləmək
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ēt-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill