estrinxir
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese estrenger (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin stringere, present active infinitive of stringō (“tighten”). Cognate with Portuguese estringir and Spanish estreñir.
Pronunciation
- IPA(key): /estɾinˈʃiɾ/
Verb
estrinxir (first-person singular present estrinxo, first-person singular preterite estrinxín, past participle estrinxido)
- (archaic) to tighten
- to constipate
Conjugation
Conjugation of estrinxir
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | estrinxir | |||||
| personal | estrinxir | estrinxires | estrinxir | estrinxirmos | estrinxirdes | estrinxiren |
| Gerund | ||||||
| estrinxindo | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | estrinxido | estrinxidos | ||||
| feminine | estrinxida | estrinxidas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | estrinxo | estrinxes | estrinxe | estrinximos | estrinxides | estrinxen |
| imperfect | estrinxía | estrinxías | estrinxía | estrinxiamos | estrinxiades | estrinxían |
| preterite | estrinxín | estrinxiches | estrinxiu | estrinximos | estrinxistes | estrinxiron |
| pluperfect | estrinxira | estrinxiras | estrinxira | estrinxiramos | estrinxirades | estrinxiran |
| future | estrinxirei | estrinxirás | estrinxirá | estrinxiremos | estrinxiredes | estrinxirán |
| conditional | estrinxiría | estrinxirías | estrinxiría | estrinxiriamos | estrinxiriades | estrinxirían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | estrinxa | estrinxas | estrinxa | estrinxamos | estrinxades | estrinxan |
| preterite | estrinxise | estrinxises | estrinxise | estrinxísemos | estrinxísedes | estrinxisen |
| future | estrinxir | estrinxires | estrinxir | estrinxirmos | estrinxirdes | estrinxiren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | estrinxe | estrinxa | estrinxamos | estrinxide | estrinxan |
| negative | – | estrinxas | estrinxa | estrinxamos | estrinxades | estrinxan |
Derived terms
- estrinximento
Related terms
- constrinxir
- restrinxir
References
- “estrenger” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “estrinxido” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.