estrigar
Galician
Etymology
Probably from Latin extricare (“to disentangle”). Alternatively from Suevic, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”).
Pronunciation
- IPA(key): [estɾiˈɣaɾ]
Verb
estrigar (first-person singular present estrigo, first-person singular preterite estriguei, past participle estrigado)
- (intransitive) to heckle
- to make stricks of flax
Conjugation
- Note: estrig- are changed to estrigu- before front vowels (e).
Conjugation of estrigar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | estrigar | |||||
| personal | estrigar | estrigares | estrigar | estrigarmos | estrigardes | estrigaren |
| Gerund | ||||||
| estrigando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | estrigado | estrigados | ||||
| feminine | estrigada | estrigadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | estrigo | estrigas | estriga | estrigamos | estrigades | estrigan |
| imperfect | estrigaba | estrigabas | estrigaba | estrigabamos | estrigabades | estrigaban |
| preterite | estriguei | estrigaches | estrigou | estrigamos | estrigastes | estrigaron |
| pluperfect | estrigara | estrigaras | estrigara | estrigaramos | estrigarades | estrigaran |
| future | estrigarei | estrigarás | estrigará | estrigaremos | estrigaredes | estrigarán |
| conditional | estrigaría | estrigarías | estrigaría | estrigariamos | estrigariades | estrigarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | estrigue | estrigues | estrigue | estriguemos | estriguedes | estriguen |
| preterite | estrigase | estrigases | estrigase | estrigásemos | estrigásedes | estrigasen |
| future | estrigar | estrigares | estrigar | estrigarmos | estrigardes | estrigaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | estriga | estrigue | estriguemos | estrigade | estriguen |
| negative | – | estrigues | estrigue | estriguemos | estriguedes | estriguen |
Related terms
- estriga
References
- “estrigar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “estrigar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “estrigar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.