请输入您要查询的单词:

 

单词 estrema
释义

estrema

Galician

Etymology

14th century. From estremo.

Pronunciation

  • IPA(key): /esˈtɾema̝/

Noun

estrema f (plural estremas)

  1. boundary
    • 1310, E. Cal Pardo (ed.), Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Santiago: Consello da Cultura Galega, page 105:
      commo vay pelo saydo a dereyto ferir enno canto da camara das casas de Johan Iauin pela estrema do muro desta dita camera et do outro muro sobredito et sal ençima aa rua de Batitalas
      as it goes by the exit to the right and arrives at the lateral of the chamber of the houses of Johan Javín by the boundary of the wall of this chamber and of the other aforementioned wall and cames to the Batitalas street
    Synonyms: canto, estremo, linde
  2. ditch, strip of land or wall which constitute a boundary in between properties
    • 1429, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 307:
      huna estrema de boa parede des lo canto mays de baixo do penal da dita casa [...] asta huna crus (+) que asignalamos e fezemos por marqua e deuision enna parede da orta de vos o dito liçençiado e vosos yrmâôs
      [We shall build]] a boundary, made of good wall, from the extreme of the lateral wall of that house [...] till a cross (+) that we have signalled and done as mark and division in the wall of the garden that belongs to you, the aforementioned lawyer, and to your brothers
    Synonyms: derrego, lindeiro
  • estremadoiro
  • estremar
  • estremeiro
  • estremo

References

  • estrema” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • estrema” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • estrema” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • estrema” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Adjective

estrema

  1. feminine singular of estremo

Anagrams

  • maestre
  • mestare
  • mesterà
  • remaste
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/5 14:51:44