estoupar
Galician
Etymology
Unknown, but compare estourar and estalar. Perhaps a blend of these and a Germanic word related to English stamp.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /estowˈpaɾ/
Verb
estoupar (first-person singular present estoupo, first-person singular preterite estoupei, past participle estoupado)
- to burst, explode, pop
- Synonyms: estourar, rebentar
- to boom, pop; to crack
- Synonyms: estalar, estourar
- first/third-person singular future subjunctive of estoupar
- first/third-person singular personal infinitive of estoupar
Conjugation
Conjugation of estoupar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | estoupar | |||||
| personal | estoupar | estoupares | estoupar | estouparmos | estoupardes | estouparen |
| Gerund | ||||||
| estoupando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | estoupado | estoupados | ||||
| feminine | estoupada | estoupadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | estoupo | estoupas | estoupa | estoupamos | estoupades | estoupan |
| imperfect | estoupaba | estoupabas | estoupaba | estoupabamos | estoupabades | estoupaban |
| preterite | estoupei | estoupaches | estoupou | estoupamos | estoupastes | estouparon |
| pluperfect | estoupara | estouparas | estoupara | estouparamos | estouparades | estouparan |
| future | estouparei | estouparás | estoupará | estouparemos | estouparedes | estouparán |
| conditional | estouparía | estouparías | estouparía | estoupariamos | estoupariades | estouparían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | estoupe | estoupes | estoupe | estoupemos | estoupedes | estoupen |
| preterite | estoupase | estoupases | estoupase | estoupásemos | estoupásedes | estoupasen |
| future | estoupar | estoupares | estoupar | estouparmos | estoupardes | estouparen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | estoupa | estoupe | estoupemos | estoupade | estoupen |
| negative | – | estoupes | estoupe | estoupemos | estoupedes | estoupen |
Derived terms
- estoupido
- estoupo
References
- “estropo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “estoupar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “estoupar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “estoupar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “estallar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos