estomballar
Galician
Alternative forms
- estumballar
Etymology
From tombo.
Pronunciation
- IPA(key): [estombaˈʎaɾ]
Verb
estomballar (first-person singular present estomballo, first-person singular preterite estomballei, past participle estomballado)
- (transitive) to topple
- 1896, Luis Bouza Trillo, Xán Canitrote:
- chegou a empinar o codo de maneira tal, que por máis que fixo e fixo non pudo dar coa tenda aquela noite, e quedou estomballado nun calexón roncando a perna solta
- He drank so much that, no mater how much he tried, he couldn't find the shop that night, and he toppled at an alley and stayed there snoring, slept as a log
- chegou a empinar o codo de maneira tal, que por máis que fixo e fixo non pudo dar coa tenda aquela noite, e quedou estomballado nun calexón roncando a perna solta
- 1896, Luis Bouza Trillo, Xán Canitrote:
Conjugation
Conjugation of estomballar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | estomballar | |||||
personal | estomballar | estomballares | estomballar | estomballarmos | estomballardes | estomballaren |
Gerund | ||||||
estomballando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | estomballado | estomballados | ||||
feminine | estomballada | estomballadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | estomballo | estomballas | estomballa | estomballamos | estomballades | estomballan |
imperfect | estomballaba | estomballabas | estomballaba | estomballabamos | estomballabades | estomballaban |
preterite | estomballei | estomballaches | estomballou | estomballamos | estomballastes | estomballaron |
pluperfect | estomballara | estomballaras | estomballara | estomballaramos | estomballarades | estomballaran |
future | estomballarei | estomballarás | estomballará | estomballaremos | estomballaredes | estomballarán |
conditional | estomballaría | estomballarías | estomballaría | estomballariamos | estomballariades | estomballarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | estomballe | estomballes | estomballe | estomballemos | estomballedes | estomballen |
preterite | estomballase | estomballases | estomballase | estomballásemos | estomballásedes | estomballasen |
future | estomballar | estomballares | estomballar | estomballarmos | estomballardes | estomballaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | estomballa | estomballe | estomballemos | estomballade | estomballen |
negative | – | estomballes | estomballe | estomballemos | estomballedes | estomballen |
References
- “estomballar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “estomballar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “estomballar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.