estaño
See also: estañó
Galician
Etymology
From Old Portuguese [Term?], from Latin stannum, stagnum[1], of Celtic origin, probably from Proto-Celtic *stagnos.
Pronunciation
- IPA(key): /esˈtaɲo̝/
Noun
estaño m (uncountable)
- tin
- 1439, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 421:
- Iten, ordenaron que qual quer persona de fora parte ou da çibdade que trouxer estaño ou chonbo ou peltre ou cobre ou latón labrado ou por labrar [...] que page do que vender de cada XV mrs, duas brancas.
- Item, they ordered that any person, either from outside or from the city, who would bring tin or lead or pewter or cooper or brass, wrought or unwrought [...] shall pay for each 15 morabedis they sold, two brancas
- Iten, ordenaron que qual quer persona de fora parte ou da çibdade que trouxer estaño ou chonbo ou peltre ou cobre ou latón labrado ou por labrar [...] que page do que vender de cada XV mrs, duas brancas.
- 1439, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 421:
References
- “estaño” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “estaño” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “estaño” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “estaño” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “estaño” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “estaño”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Spanish
Etymology
From Old Spanish estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin; see also Irish stán.
Pronunciation
- IPA(key): /esˈtaɲo/ [esˈt̪a.ɲo]
Audio (Spain) (file) - Rhymes: -aɲo
- Syllabification: es‧ta‧ño
Noun
estaño m (uncountable)
- tin
- solder (tin alloy used to solder)
- (obsolete) lagoon, pond
- Synonyms: laguna, albufera
Verb
estaño
- first-person singular present indicative of estañar
Further reading
- “estaño”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014