esquipar
Galician
FWOTD – 29 July 2018
Etymology
14th century. From Middle French esquiper (“to equip”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). Doublet of equipar
Pronunciation
- IPA(key): /eskiˈpaɾ/
Verb
esquipar (first-person singular present esquipo, first-person singular preterite esquipei, past participle esquipado)
- (archaic) to equip or outfit a ship
- 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana. Introducción e texto. A Coruña: Fundación Barrié, page 308:
- 'Este rrey Nástor tragía oyteẽta naues moy ben esquipadas
- This king, Nestor, brought eighty very well equipped ships
- 'Este rrey Nástor tragía oyteẽta naues moy ben esquipadas
- Synonyms: equipar, fornecer
- 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana. Introducción e texto. A Coruña: Fundación Barrié, page 308:
Conjugation
Conjugation of esquipar
| infinitive | esquipar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esquipando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | esquipado | esquipados | |||||
| feminine | esquipada | esquipadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esquipo | esquipas | esquipa | esquipamos | esquipades | esquipan | |
| imperfect | esquipaba | esquipabas | esquipaba | esquipabamos | esquipabades | esquipaban | |
| preterite | esquipei | esquipaches | esquipou | esquipamos | esquipastes | esquiparon | |
| pluperfect | esquipara | esquiparas | esquipara | esquiparamos | esquiparades | esquiparan | |
| future | esquiparei | esquiparás | esquipará | esquiparemos | esquiparedes | esquiparán | |
| conditional | esquiparía | esquiparías | esquiparía | esquipariamos | esquipariades | esquiparían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esquipe | esquipes | esquipe | esquipemos | esquipedes | esquipen | |
| preterite | esquipase | esquipases | esquipase | esquipásemos | esquipásedes | esquipasen | |
| future | esquipar | esquipares | esquipar | esquiparmos | esquipardes | esquiparen | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | esquipa | esquipe | esquipemos | esquipade | esquipen | |
| negative | — | esquipes | esquipe | esquipemos | esquipedes | esquipen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| esquipar | esquipares | esquipar | esquiparmos | esquipardes | esquiparen | ||
Related terms
- A Esquipa
- equipar
- equipo
References
- “squip” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.