esquinzar

esquinzar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /eskinˈθaɾ/ [es.kĩn̟ˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /eskinˈsaɾ/ [es.kĩnˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧quin‧zar

Verb

esquinzar (first-person singular present esquinzo, first-person singular preterite esquincé, past participle esquinzado)

1. to rip up; tear up

   Synonym: desguinzar

Conjugation

    Conjugation of esquinzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			esquinzar
gerund			esquinzando
past participle				masculine		feminine
		singular		esquinzado		esquinzada
		plural		esquinzados		esquinzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esquinzo	esquinzastú esquinzásvos	esquinza	esquinzamos	esquinzáis	esquinzan
	imperfect	esquinzaba	esquinzabas	esquinzaba	esquinzábamos	esquinzabais	esquinzaban
	preterite	esquincé	esquinzaste	esquinzó	esquinzamos	esquinzasteis	esquinzaron
	future	esquinzaré	esquinzarás	esquinzará	esquinzaremos	esquinzaréis	esquinzarán
	conditional	esquinzaría	esquinzarías	esquinzaría	esquinzaríamos	esquinzaríais	esquinzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	esquince	esquincestú esquincésvos2	esquince	esquincemos	esquincéis	esquincen
	imperfect (ra)	esquinzara	esquinzaras	esquinzara	esquinzáramos	esquinzarais	esquinzaran
	imperfect (se)	esquinzase	esquinzases	esquinzase	esquinzásemos	esquinzaseis	esquinzasen
	future1	esquinzare	esquinzares	esquinzare	esquinzáremos	esquinzareis	esquinzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		esquinzatú esquinzávos	esquince	esquincemos	esquinzad	esquincen
	negative		no esquinces	no esquince	no esquincemos	no esquincéis	no esquincen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of esquinzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive esquinzar
	dative	esquinzarme	esquinzarte	esquinzarle, esquinzarse	esquinzarnos	esquinzaros	esquinzarles, esquinzarse
	accusative	esquinzarme	esquinzarte	esquinzarlo, esquinzarla, esquinzarse	esquinzarnos	esquinzaros	esquinzarlos, esquinzarlas, esquinzarse
with gerund esquinzando
	dative	esquinzándome	esquinzándote	esquinzándole, esquinzándose	esquinzándonos	esquinzándoos	esquinzándoles, esquinzándose
	accusative	esquinzándome	esquinzándote	esquinzándolo, esquinzándola, esquinzándose	esquinzándonos	esquinzándoos	esquinzándolos, esquinzándolas, esquinzándose
with informal second-person singular tú imperative esquinza
	dative	esquínzame	esquínzate	esquínzale	esquínzanos	not used	esquínzales
	accusative	esquínzame	esquínzate	esquínzalo, esquínzala	esquínzanos	not used	esquínzalos, esquínzalas
with informal second-person singular vos imperative esquinzá
	dative	esquinzame	esquinzate	esquinzale	esquinzanos	not used	esquinzales
	accusative	esquinzame	esquinzate	esquinzalo, esquinzala	esquinzanos	not used	esquinzalos, esquinzalas
with formal second-person singular imperative esquince
	dative	esquínceme	not used	esquíncele, esquíncese	esquíncenos	not used	esquínceles
	accusative	esquínceme	not used	esquíncelo, esquíncela, esquíncese	esquíncenos	not used	esquíncelos, esquíncelas
with first-person plural imperative esquincemos
	dative	not used	esquincémoste	esquincémosle	esquincémonos	esquincémoos	esquincémosles
	accusative	not used	esquincémoste	esquincémoslo, esquincémosla	esquincémonos	esquincémoos	esquincémoslos, esquincémoslas
with informal second-person plural imperative esquinzad
	dative	esquinzadme	not used	esquinzadle	esquinzadnos	esquinzaos	esquinzadles
	accusative	esquinzadme	not used	esquinzadlo, esquinzadla	esquinzadnos	esquinzaos	esquinzadlos, esquinzadlas
with formal second-person plural imperative esquincen
	dative	esquíncenme	not used	esquíncenle	esquíncennos	not used	esquíncenles, esquíncense
	accusative	esquíncenme	not used	esquíncenlo, esquíncenla	esquíncennos	not used	esquíncenlos, esquíncenlas, esquíncense

Further reading

• “esquinzar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014