esqueira

esqueira

Galician

Esqueiras. Iron Age, San Cibrao de Las, Galicia

Esqueiras inside a traditional house, O Piornedo, Galicia

Etymology

13th century. From Old Galician and Old Portuguese escaeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin scālāria, from Latin scālae.[1] Doublet of escaleira, and cognate with Spanish escalera.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈkejɾa̝/, /esˈkɛjɾa̝/

Noun

esqueira f (plural esqueiras)

1. ladder

   Synonyms: escada, escala

2. flight of steps

   Synonym: escaleira

Derived terms

• Esqueira

Related terms

• esqueiro

References

• “esqueeyra” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “esqueeyra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “esqueira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “esqueira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “esqueira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “escala”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos