espolvorear

espolvorear

Spanish

Etymology

From es- +‎ polvo (“powder”) +‎ -ear, or es- +‎ polvorear.

Pronunciation

• IPA^(key): /espolboɾeˈaɾ/ [es.pol.β̞o.ɾeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧pol‧vo‧re‧ar

Verb

espolvorear (first-person singular present espolvoreo, first-person singular preterite espolvoreé, past participle espolvoreado)

1. (transitive) to dust, to sprinkle

   Finalmente, sirve en una dulcera y espolvorea con canela molida.

   Finally, serve in a dish and dust with ground cinnamon.

   (http://es.wikihow.com/hacer-arroz-con-leche)

   Synonyms: rociar, salpicar

Conjugation

    Conjugation of espolvorear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			espolvorear
gerund			espolvoreando
past participle				masculine		feminine
		singular		espolvoreado		espolvoreada
		plural		espolvoreados		espolvoreadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espolvoreo	espolvoreastú espolvoreásvos	espolvorea	espolvoreamos	espolvoreáis	espolvorean
	imperfect	espolvoreaba	espolvoreabas	espolvoreaba	espolvoreábamos	espolvoreabais	espolvoreaban
	preterite	espolvoreé	espolvoreaste	espolvoreó	espolvoreamos	espolvoreasteis	espolvorearon
	future	espolvorearé	espolvorearás	espolvoreará	espolvorearemos	espolvorearéis	espolvorearán
	conditional	espolvorearía	espolvorearías	espolvorearía	espolvorearíamos	espolvorearíais	espolvorearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espolvoree	espolvoreestú espolvoreésvos2	espolvoree	espolvoreemos	espolvoreéis	espolvoreen
	imperfect (ra)	espolvoreara	espolvorearas	espolvoreara	espolvoreáramos	espolvorearais	espolvorearan
	imperfect (se)	espolvorease	espolvoreases	espolvorease	espolvoreásemos	espolvoreaseis	espolvoreasen
	future1	espolvoreare	espolvoreares	espolvoreare	espolvoreáremos	espolvoreareis	espolvorearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		espolvoreatú espolvoreávos	espolvoree	espolvoreemos	espolvoread	espolvoreen
	negative		no espolvorees	no espolvoree	no espolvoreemos	no espolvoreéis	no espolvoreen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of espolvorear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive espolvorear
	dative	espolvorearme	espolvorearte	espolvorearle, espolvorearse	espolvorearnos	espolvorearos	espolvorearles, espolvorearse
	accusative	espolvorearme	espolvorearte	espolvorearlo, espolvorearla, espolvorearse	espolvorearnos	espolvorearos	espolvorearlos, espolvorearlas, espolvorearse
with gerund espolvoreando
	dative	espolvoreándome	espolvoreándote	espolvoreándole, espolvoreándose	espolvoreándonos	espolvoreándoos	espolvoreándoles, espolvoreándose
	accusative	espolvoreándome	espolvoreándote	espolvoreándolo, espolvoreándola, espolvoreándose	espolvoreándonos	espolvoreándoos	espolvoreándolos, espolvoreándolas, espolvoreándose
with informal second-person singular tú imperative espolvorea
	dative	espolvoréame	espolvoréate	espolvoréale	espolvoréanos	not used	espolvoréales
	accusative	espolvoréame	espolvoréate	espolvoréalo, espolvoréala	espolvoréanos	not used	espolvoréalos, espolvoréalas
with informal second-person singular vos imperative espolvoreá
	dative	espolvoreame	espolvoreate	espolvoreale	espolvoreanos	not used	espolvoreales
	accusative	espolvoreame	espolvoreate	espolvorealo, espolvoreala	espolvoreanos	not used	espolvorealos, espolvorealas
with formal second-person singular imperative espolvoree
	dative	espolvoréeme	not used	espolvoréele, espolvoréese	espolvoréenos	not used	espolvoréeles
	accusative	espolvoréeme	not used	espolvoréelo, espolvoréela, espolvoréese	espolvoréenos	not used	espolvoréelos, espolvoréelas
with first-person plural imperative espolvoreemos
	dative	not used	espolvoreémoste	espolvoreémosle	espolvoreémonos	espolvoreémoos	espolvoreémosles
	accusative	not used	espolvoreémoste	espolvoreémoslo, espolvoreémosla	espolvoreémonos	espolvoreémoos	espolvoreémoslos, espolvoreémoslas
with informal second-person plural imperative espolvoread
	dative	espolvoreadme	not used	espolvoreadle	espolvoreadnos	espolvoreaos	espolvoreadles
	accusative	espolvoreadme	not used	espolvoreadlo, espolvoreadla	espolvoreadnos	espolvoreaos	espolvoreadlos, espolvoreadlas
with formal second-person plural imperative espolvoreen
	dative	espolvoréenme	not used	espolvoréenle	espolvoréennos	not used	espolvoréenles, espolvoréense
	accusative	espolvoréenme	not used	espolvoréenlo, espolvoréenla	espolvoréennos	not used	espolvoréenlos, espolvoréenlas, espolvoréense

Further reading

• “espolvorear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014