espellucar
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *expiluccāre, ultimately from Latin pilāre (“remove hair”). By surface analysis, es- + pellucar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əs.pə.ʎuˈka/
- (Valencian) IPA(key): /es.pe.ʎuˈkaɾ/
Verb
espellucar (first-person singular present espelluco, past participle espellucat)
- to pluck fruit (from a tree, etc.)
- to investigate something in detail
Conjugation
Conjugation of espellucar (first conjugation)
| infinitive | espellucar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | espellucant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | espellucat | espellucada | |||||
| plural | espellucats | espellucades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | espelluco | espelluques | espelluca | espelluquem | espelluqueu | espelluquen | |
| imperfect | espellucava | espellucaves | espellucava | espellucàvem | espellucàveu | espellucaven | |
| future | espellucaré | espellucaràs | espellucarà | espellucarem | espellucareu | espellucaran | |
| preterite | espelluquí | espellucares | espellucà | espellucàrem | espellucàreu | espellucaren | |
| conditional | espellucaria | espellucaries | espellucaria | espellucaríem | espellucaríeu | espellucarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | espelluqui | espelluquis | espelluqui | espelluquem | espelluqueu | espelluquin | |
| imperfect | espelluqués | espelluquessis | espelluqués | espelluquéssim | espelluquéssiu | espelluquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | espelluca | espelluqui | espelluquem | espelluqueu | espelluquin | ||
Further reading
- “espellucar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.