esparruñar
Galician
Alternative forms
- esparriñar, espurruñar
Etymology
Unknown.
Pronunciation
- IPA(key): [esparuˈɲaɾ]
Verb
esparruñar (first-person singular present esparruño, first-person singular preterite esparruñei, past participle esparruñado)
- to dig (as a hen, or a dog)
- Synonym: escaravellar
Conjugation
Conjugation of esparruñar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | esparruñar | |||||
| personal | esparruñar | esparruñares | esparruñar | esparruñarmos | esparruñardes | esparruñaren |
| Gerund | ||||||
| esparruñando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | esparruñado | esparruñados | ||||
| feminine | esparruñada | esparruñadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | esparruño | esparruñas | esparruña | esparruñamos | esparruñades | esparruñan |
| imperfect | esparruñaba | esparruñabas | esparruñaba | esparruñabamos | esparruñabades | esparruñaban |
| preterite | esparruñei | esparruñaches | esparruñou | esparruñamos | esparruñastes | esparruñaron |
| pluperfect | esparruñara | esparruñaras | esparruñara | esparruñaramos | esparruñarades | esparruñaran |
| future | esparruñarei | esparruñarás | esparruñará | esparruñaremos | esparruñaredes | esparruñarán |
| conditional | esparruñaría | esparruñarías | esparruñaría | esparruñariamos | esparruñariades | esparruñarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | esparruñe | esparruñes | esparruñe | esparruñemos | esparruñedes | esparruñen |
| preterite | esparruñase | esparruñases | esparruñase | esparruñásemos | esparruñásedes | esparruñasen |
| future | esparruñar | esparruñares | esparruñar | esparruñarmos | esparruñardes | esparruñaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | esparruña | esparruñe | esparruñemos | esparruñade | esparruñen |
| negative | – | esparruñes | esparruñe | esparruñemos | esparruñedes | esparruñen |
References
- “esparruñar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “esparruñar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esparruñar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.