espachurrar
Spanish
Alternative forms
- despachurrar
Etymology
Apocopic form of despachurrar.
Pronunciation
- IPA(key): /espat͡ʃuˈraɾ/ [es.pa.t͡ʃuˈraɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧pa‧chu‧rrar
Verb
espachurrar (first-person singular present espachurro, first-person singular preterite espachurré, past participle espachurrado)
- Alternative spelling of despachurrar.
- 1871, Manuel Cano y Cueto (translator), Una bestia en cuatro:
- Ved, la bestia acaba ahora mismo de espachurrar á uno del populacho, y ahora á otro y á otro, ¡y á otro!
- Hark! The beast had only just squashed one of the mob, and now another! And another!
-
Conjugation
Conjugation of espachurrar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | espachurrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | espachurrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | espachurrado | espachurrada | |||||
plural | espachurrados | espachurradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | espachurro | espachurrastú espachurrásvos | espachurra | espachurramos | espachurráis | espachurran | |
imperfect | espachurraba | espachurrabas | espachurraba | espachurrábamos | espachurrabais | espachurraban | |
preterite | espachurré | espachurraste | espachurró | espachurramos | espachurrasteis | espachurraron | |
future | espachurraré | espachurrarás | espachurrará | espachurraremos | espachurraréis | espachurrarán | |
conditional | espachurraría | espachurrarías | espachurraría | espachurraríamos | espachurraríais | espachurrarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | espachurre | espachurrestú espachurrésvos2 | espachurre | espachurremos | espachurréis | espachurren | |
imperfect (ra) | espachurrara | espachurraras | espachurrara | espachurráramos | espachurrarais | espachurraran | |
imperfect (se) | espachurrase | espachurrases | espachurrase | espachurrásemos | espachurraseis | espachurrasen | |
future1 | espachurrare | espachurrares | espachurrare | espachurráremos | espachurrareis | espachurraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | espachurratú espachurrávos | espachurre | espachurremos | espachurrad | espachurren | ||
negative | no espachurres | no espachurre | no espachurremos | no espachurréis | no espachurren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
- espachurramiento
Further reading
- “espachurrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014