esmendrellar
Galician
Etymology
From mendrello (“rag”).
Pronunciation
- IPA(key): /esmendɾeˈʎaɾ/
Verb
esmendrellar (first-person singular present esmendrello, first-person singular preterite esmendrellei, past participle esmendrellado)
- (transitive) to tear to pieces
- Synonyms: escachar, esnacar, esnaquizar
- (transitive) to dislodge; to disjoint; to disarray
- Synonyms: esbandallar, escangallar
- (takes a reflexive pronoun) to wear out
- Synonym: escangallar
- (takes a reflexive pronoun) to split one's sides laughing
Conjugation
Conjugation of esmendrellar
| infinitive | esmendrellar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esmendrellando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | esmendrellado | esmendrellados | |||||
| feminine | esmendrellada | esmendrelladas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esmendrello | esmendrellas | esmendrella | esmendrellamos | esmendrellades | esmendrellan | |
| imperfect | esmendrellaba | esmendrellabas | esmendrellaba | esmendrellabamos | esmendrellabades | esmendrellaban | |
| preterite | esmendrellei | esmendrellaches | esmendrellou | esmendrellamos | esmendrellastes | esmendrellaron | |
| pluperfect | esmendrellara | esmendrellaras | esmendrellara | esmendrellaramos | esmendrellarades | esmendrellaran | |
| future | esmendrellarei | esmendrellarás | esmendrellará | esmendrellaremos | esmendrellaredes | esmendrellarán | |
| conditional | esmendrellaría | esmendrellarías | esmendrellaría | esmendrellariamos | esmendrellariades | esmendrellarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esmendrelle | esmendrelles | esmendrelle | esmendrellemos | esmendrelledes | esmendrellen | |
| preterite | esmendrellase | esmendrellases | esmendrellase | esmendrellásemos | esmendrellásedes | esmendrellasen | |
| future | esmendrellar | esmendrellares | esmendrellar | esmendrellarmos | esmendrellardes | esmendrellaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | esmendrella | esmendrelle | esmendrellemos | esmendrellade | esmendrellen | |
| negative | — | esmendrelles | esmendrelle | esmendrellemos | esmendrelledes | esmendrellen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| esmendrellar | esmendrellares | esmendrellar | esmendrellarmos | esmendrellardes | esmendrellaren | ||
References
- “esmendrellar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “esmendrellar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esmendrellar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.