esleír
Spanish
Etymology
From Old Spanish esleer[1], from Vulgar Latin *exlegere, from Latin ēligere, present active infinitive of ēligō. Compare French élire, Italian scegliere. Doublet of elegir, which was borrowed.
Pronunciation
- IPA(key): /esleˈiɾ/ [es.leˈiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: es‧le‧ír
Verb
esleír (first-person singular present eslío, first-person singular preterite esleí, past participle esleído)
- (obsolete) to elect
- (obsolete) to choose
- Synonym: elegir
Conjugation
Conjugation of esleír (e-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | esleír | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | esliendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | esleído | esleída | |||||
plural | esleídos | esleídas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | eslío | eslíestú esleísvos | eslíe | esleímos | esleís | eslíen | |
imperfect | esleía | esleías | esleía | esleíamos | esleíais | esleían | |
preterite | esleí | esleíste | eslió | esleímos | esleísteis | eslieron | |
future | esleiré | esleirás | esleirá | esleiremos | esleiréis | esleirán | |
conditional | esleiría | esleirías | esleiría | esleiríamos | esleiríais | esleirían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | eslía | eslíastú esliásvos2 | eslía | esliamos | esliáis | eslían | |
imperfect (ra) | esliera | eslieras | esliera | esliéramos | eslierais | eslieran | |
imperfect (se) | esliese | eslieses | esliese | esliésemos | eslieseis | esliesen | |
future1 | esliere | eslieres | esliere | esliéremos | esliereis | eslieren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | eslíetú esleívos | eslía | esliamos | esleíd | eslían | ||
negative | no eslías | no eslía | no esliamos | no esliáis | no eslían |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
References
- https://etd.ohiolink.edu/rws_etd/document/get/osu1275060463/inline
Further reading
- “esleír”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014