eskuin
Basque
Etymology
From Proto-Basque *eskune. Equivalent to a compound of esku (“hand”) and a second element which might be on (“good”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /es̺kui̯n/, [e̞s̺.kũĩ̯n]
Adjective
eskuin (comparative eskuinago, superlative eskuinen, excessive eskuinegi)
- right-handed
- (Northern) right
Declension
| Declension of eskuin (adjective, ending in consonant) | ||||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | singular | plural | ||
| absolutive | eskuin | eskuina | eskuinak | |
| ergative | eskuinek | eskuinak | eskuinek | |
| dative | eskuini | eskuinari | eskuinei | |
| genitive | eskuinen | eskuinaren | eskuinen | |
| comitative | eskuinekin | eskuinarekin | eskuinekin | |
| causative | eskuinengatik | eskuinarengatik | eskuinengatik | |
| benefactive | eskuinentzat | eskuinarentzat | eskuinentzat | |
| instrumental | eskuinez | eskuinaz | eskuinez | |
| inessive | anim. | eskuinengan | eskuinarengan | eskuinengan |
| inanim. | eskuinetan | eskuinean | eskuinetan | |
| locative | anim. | — | — | — |
| inanim. | eskuinetako | eskuineko | eskuinetako | |
| allative | anim. | eskuinengana | eskuinarengana | eskuinengana |
| inanim. | eskuinetara | eskuinera | eskuinetara | |
| terminative | anim. | eskuinenganaino | eskuinarenganaino | eskuinenganaino |
| inanim. | eskuinetaraino | eskuineraino | eskuinetaraino | |
| directive | anim. | eskuinenganantz | eskuinarenganantz | eskuinenganantz |
| inanim. | eskuinetarantz | eskuinerantz | eskuinetarantz | |
| destinative | anim. | eskuinenganako | eskuinarenganako | eskuinenganako |
| inanim. | eskuinetarako | eskuinerako | eskuinetarako | |
| ablative | anim. | eskuinengandik | eskuinarengandik | eskuinengandik |
| inanim. | eskuinetatik | eskuinetik | eskuinetatik | |
| partitive | eskuinik | — | — | |
| prolative | eskuintzat | — | — | |
Noun
eskuin inan
- right, right-hand side
- (politics) right-wing
Declension
| Declension of eskuin (inanimate, ending in consonant) | |||
|---|---|---|---|
| indefinite | singular | plural | |
| absolutive | eskuin | eskuina | eskuinak |
| ergative | eskuinek | eskuinak | eskuinek |
| dative | eskuini | eskuinari | eskuinei |
| genitive | eskuinen | eskuinaren | eskuinen |
| comitative | eskuinekin | eskuinarekin | eskuinekin |
| causative | eskuinengatik | eskuinarengatik | eskuinengatik |
| benefactive | eskuinentzat | eskuinarentzat | eskuinentzat |
| instrumental | eskuinez | eskuinaz | eskuinez |
| inessive | eskuinetan | eskuinean | eskuinetan |
| locative | eskuinetako | eskuineko | eskuinetako |
| allative | eskuinetara | eskuinera | eskuinetara |
| terminative | eskuinetaraino | eskuineraino | eskuinetaraino |
| directive | eskuinetarantz | eskuinerantz | eskuinetarantz |
| destinative | eskuinetarako | eskuinerako | eskuinetarako |
| ablative | eskuinetatik | eskuinetik | eskuinetatik |
| partitive | eskuinik | — | — |
| prolative | eskuintzat | — | — |
Derived terms
- eskuinalde (“right-hand side”)
- eskuinbirakari (“dextrorotatory”)
- eskuindar (“right-wing”)
- eskuineko (“right-wing”)
- eskuin eta ezker (“left and right”)
- eskuin-ezker (“left and right”)
- eskuin-ezkerti (“ambidextrous”)
- eskuinkada (“strike with the right hand”)
- eskuinti (“right-handed”)
References
- “eskuin” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk
Further reading
- "eskuin" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
- “eskuin” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus