esguardar
Catalan
Etymology
es- + guardar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əz.ɡwəɾˈda/
- (Central) IPA(key): /əz.ɡwərˈda/
- (Valencian) IPA(key): /ez.ɡwaɾˈdaɾ/
Verb
esguardar
- (transitive) to regard, look at
- Synonym: mirar
- (transitive) to consider, weigh, take into account
- Synonyms: considerar, tenir en compte
Conjugation
Conjugation of esguardar (first conjugation)
infinitive | esguardar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | esguardant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | esguardat | esguardada | |||||
plural | esguardats | esguardades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | esguardo | esguardes | esguarda | esguardem | esguardeu | esguarden | |
imperfect | esguardava | esguardaves | esguardava | esguardàvem | esguardàveu | esguardaven | |
future | esguardaré | esguardaràs | esguardarà | esguardarem | esguardareu | esguardaran | |
preterite | esguardí | esguardares | esguardà | esguardàrem | esguardàreu | esguardaren | |
conditional | esguardaria | esguardaries | esguardaria | esguardaríem | esguardaríeu | esguardarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | esguardi | esguardis | esguardi | esguardem | esguardeu | esguardin | |
imperfect | esguardés | esguardessis | esguardés | esguardéssim | esguardéssiu | esguardessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | esguarda | esguardi | esguardem | esguardeu | esguardin |
Derived terms
- esguard
- esguardament
Further reading
- “esguardar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “esguardar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.