esfrangullar
Galician
Frangullas
Alternative forms
- esfaragullar, esfargallar
Etymology
From frangulla (“crumb”).
Pronunciation
- IPA(key): /esfɾaŋɡuˈʎaɾ/
Verb
esfrangullar (first-person singular present esfragullo, first-person singular preterite esfragullei, past participle esfragullado)
- (transitive) to crumble
- Synonyms: esfarelar, esmiuzar
- (transitive) to tear into pieces
- (intransitive, often figuratively) to fall apart; to disintegrate
Conjugation
Conjugation of esfrangullar
| infinitive | esfrangullar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esfrangullando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | esfrangullado | esfrangullados | |||||
| feminine | esfrangullada | esfrangulladas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esfrangullo | esfrangullas | esfrangulla | esfrangullamos | esfrangullades | esfrangullan | |
| imperfect | esfrangullaba | esfrangullabas | esfrangullaba | esfrangullabamos | esfrangullabades | esfrangullaban | |
| preterite | esfrangullei | esfrangullaches | esfrangullou | esfrangullamos | esfrangullastes | esfrangullaron | |
| pluperfect | esfrangullara | esfrangullaras | esfrangullara | esfrangullaramos | esfrangullarades | esfrangullaran | |
| future | esfrangullarei | esfrangullarás | esfrangullará | esfrangullaremos | esfrangullaredes | esfrangullarán | |
| conditional | esfrangullaría | esfrangullarías | esfrangullaría | esfrangullariamos | esfrangullariades | esfrangullarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esfrangulle | esfrangulles | esfrangulle | esfrangullemos | esfrangulledes | esfrangullen | |
| preterite | esfrangullase | esfrangullases | esfrangullase | esfrangullásemos | esfrangullásedes | esfrangullasen | |
| future | esfrangullar | esfrangullares | esfrangullar | esfrangullarmos | esfrangullardes | esfrangullaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | esfrangulla | esfrangulle | esfrangullemos | esfrangullade | esfrangullen | |
| negative | — | esfrangulles | esfrangulle | esfrangullemos | esfrangulledes | esfrangullen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| esfrangullar | esfrangullares | esfrangullar | esfrangullarmos | esfrangullardes | esfrangullaren | ||
Related terms
- frangulla
References
- “esfrangullar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “esfrangullar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esfaragullar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.