esfilagarsar
Catalan
Etymology
es- + filagarsa + -ar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əs.fi.lə.ɡəɾˈsa/
- (Central) IPA(key): /əs.fi.lə.ɡərˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /es.fi.la.ɡaɾˈsaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
esfilagarsar (first-person singular present esfilagarso, past participle esfilagarsat)
- (transitive, reflexive) to fray
Conjugation
Conjugation of esfilagarsar (first conjugation)
infinitive | esfilagarsar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | esfilagarsant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | esfilagarsat | esfilagarsada | |||||
plural | esfilagarsats | esfilagarsades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | esfilagarso | esfilagarses | esfilagarsa | esfilagarsem | esfilagarseu | esfilagarsen | |
imperfect | esfilagarsava | esfilagarsaves | esfilagarsava | esfilagarsàvem | esfilagarsàveu | esfilagarsaven | |
future | esfilagarsaré | esfilagarsaràs | esfilagarsarà | esfilagarsarem | esfilagarsareu | esfilagarsaran | |
preterite | esfilagarsí | esfilagarsares | esfilagarsà | esfilagarsàrem | esfilagarsàreu | esfilagarsaren | |
conditional | esfilagarsaria | esfilagarsaries | esfilagarsaria | esfilagarsaríem | esfilagarsaríeu | esfilagarsarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | esfilagarsi | esfilagarsis | esfilagarsi | esfilagarsem | esfilagarseu | esfilagarsin | |
imperfect | esfilagarsés | esfilagarsessis | esfilagarsés | esfilagarséssim | esfilagarséssiu | esfilagarsessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | esfilagarsa | esfilagarsi | esfilagarsem | esfilagarseu | esfilagarsin |
Further reading
- “esfilagarsar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “esfilagarsar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “esfilagarsar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “esfilagarsar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.