esfaragullar

esfaragullar

Galician

Faragullas

Alternative forms

• esfrangullar, esfargallar

Etymology

From faragulla (“crumb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /esfaɾaɣuˈʎaɾ/

Verb

esfaragullar (first-person singular present esfaragullo, first-person singular preterite esfaragullei, past participle esfaragullado)

1. (transitive) to crumble

   Synonyms: esfarelar, esmiuzar

2. (transitive) to tear into pieces
3. (intransitive, often figuratively) to fall apart; to disintegrate

Conjugation

    Conjugation of esfaragullar

infinitive			esfaragullar
gerund			esfaragullando
past participle				singular		plural
		masculine		esfaragullado		esfaragullados
		feminine		esfaragullada		esfaragulladas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	esfaragullo	esfaragullas	esfaragulla	esfaragullamos	esfaragullades	esfaragullan
	imperfect	esfaragullaba	esfaragullabas	esfaragullaba	esfaragullabamos	esfaragullabades	esfaragullaban
	preterite	esfaragullei	esfaragullaches	esfaragullou	esfaragullamos	esfaragullastes	esfaragullaron
	pluperfect	esfaragullara	esfaragullaras	esfaragullara	esfaragullaramos	esfaragullarades	esfaragullaran
	future	esfaragullarei	esfaragullarás	esfaragullará	esfaragullaremos	esfaragullaredes	esfaragullarán
	conditional	esfaragullaría	esfaragullarías	esfaragullaría	esfaragullariamos	esfaragullariades	esfaragullarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	esfaragulle	esfaragulles	esfaragulle	esfaragullemos	esfaragulledes	esfaragullen
	preterite	esfaragullase	esfaragullases	esfaragullase	esfaragullásemos	esfaragullásedes	esfaragullasen
	future	esfaragullar	esfaragullares	esfaragullar	esfaragullarmos	esfaragullardes	esfaragullaren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	esfaragulla	esfaragulle	esfaragullemos	esfaragullade	esfaragullen
	negative	—	esfaragulles	esfaragulle	esfaragullemos	esfaragulledes	esfaragullen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		esfaragullar	esfaragullares	esfaragullar	esfaragullarmos	esfaragullardes	esfaragullaren

Related terms

• faragulla

References

• “esfaragullar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “esfaragullar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “esfaragullar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.