esegetico
Italian
Etymology
From Latin exēgēticus, from Ancient Greek ἐξηγητικός (exēgētikós), derived from ἐξηγέομαι (exēgéomai, “I interpret; I explain”).
Pronunciation
- IPA(key): /e.zeˈd͡ʒɛ.ti.ko/
- Rhymes: -ɛtiko
- Hyphenation: e‧se‧gè‧ti‧co
Adjective
esegetico (feminine esegetica, masculine plural esegetici, feminine plural esegetiche)
- (linguistics) exegetic, exegetical
- 1990, Giorgio Milanetti, transl., “I sūtra sulla Perfezione della Sapienza (prajñāpāramitā)”, in Il Buddhismo Mahayana: La sapienza e la compassione [Mahayana Buddhism: Wisdom and Compassion], translation of Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations by Paul Williams, page 50:
- Inoltre, dal momento che gli stessi sūtra e i relativi trattati esegetici erano anche guide per la meditazione, quest’ultima, come ben sa chi abbia fatto pratica, non poteva essere compiuta efficacemente facendo continuo riferimento a una serie di istruzioni scritte.
- Moreover, since the sūtras and their exegetical treatises were also guides to meditation, the latter, as anyone who has practised knows, couldn't be performed effectively by continuously referencing a series of written instructions.
-
Derived terms
- esegeticamente
Related terms
- esegesi
- esegeta
Further reading
- esegetico in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- esegetico in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- esegètico in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- eṡegètico in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana