escuixar
Catalan
Alternative forms
- escuixolar
Etymology
es- + cuixa (“thigh”) + -ar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əs.kuˈʃa/
- (Valencian) IPA(key): /es.kujˈʃaɾ/
Verb
escuixar (first-person singular present escuixo, past participle escuixat)
- (transitive) to break (off) the thigh or leg of
- (figuratively, transitive) to break off (branches, etc.)
- (reflexive) to injure oneself while doing the splits
Conjugation
Conjugation of escuixar (first conjugation)
| infinitive | escuixar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | escuixant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | escuixat | escuixada | |||||
| plural | escuixats | escuixades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | escuixo | escuixes | escuixa | escuixem | escuixeu | escuixen | |
| imperfect | escuixava | escuixaves | escuixava | escuixàvem | escuixàveu | escuixaven | |
| future | escuixaré | escuixaràs | escuixarà | escuixarem | escuixareu | escuixaran | |
| preterite | escuixí | escuixares | escuixà | escuixàrem | escuixàreu | escuixaren | |
| conditional | escuixaria | escuixaries | escuixaria | escuixaríem | escuixaríeu | escuixarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | escuixi | escuixis | escuixi | escuixem | escuixeu | escuixin | |
| imperfect | escuixés | escuixessis | escuixés | escuixéssim | escuixéssiu | escuixessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | escuixa | escuixi | escuixem | escuixeu | escuixin | ||
Further reading
- “escuixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.