escorxar
Catalan
Etymology
Late Latin excorticāre. Compare French écorcher.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əs.koɾˈʃa/
- (Central) IPA(key): /əs.kurˈʃa/
- (Valencian) IPA(key): /es.koɾˈt͡ʃaɾ/
Verb
escorxar (first-person singular present escorxo, past participle escorxat)
- to decorticate, debark
- to skin
Conjugation
Conjugation of escorxar (first conjugation)
infinitive | escorxar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | escorxant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | escorxat | escorxada | |||||
plural | escorxats | escorxades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | escorxo | escorxes | escorxa | escorxem | escorxeu | escorxen | |
imperfect | escorxava | escorxaves | escorxava | escorxàvem | escorxàveu | escorxaven | |
future | escorxaré | escorxaràs | escorxarà | escorxarem | escorxareu | escorxaran | |
preterite | escorxí | escorxares | escorxà | escorxàrem | escorxàreu | escorxaren | |
conditional | escorxaria | escorxaries | escorxaria | escorxaríem | escorxaríeu | escorxarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | escorxi | escorxis | escorxi | escorxem | escorxeu | escorxin | |
imperfect | escorxés | escorxessis | escorxés | escorxéssim | escorxéssiu | escorxessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | escorxa | escorxi | escorxem | escorxeu | escorxin |
Derived terms
- escorxador
Further reading
- “escorxar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “escorxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.