afla
Icelandic
Etymology
From Old Norse afla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈapla/
- Rhymes: -apla
Verb
afla (weak verb, third-person singular past indicative aflaði, supine aflað)
- (transitive, with genitive) to earn, to gain
- (transitive, with genitive) to procure, to get, to acquire
- (intransitive) to fish
Usage notes
- The middle voice verb aflast can be either personal or impersonal.
Conjugation
afla — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að afla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | aflað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | aflandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég afla | við öflum | present (nútíð) | ég afli | við öflum |
| þú aflar | þið aflið | þú aflir | þið aflið | ||
| hann, hún, það aflar | þeir, þær, þau afla | hann, hún, það afli | þeir, þær, þau afli | ||
| past (þátíð) | ég aflaði | við öfluðum | past (þátíð) | ég aflaði | við öfluðum |
| þú aflaðir | þið öfluðuð | þú aflaðir | þið öfluðuð | ||
| hann, hún, það aflaði | þeir, þær, þau öfluðu | hann, hún, það aflaði | þeir, þær, þau öfluðu | ||
| imperative (boðháttur) | afla (þú) | aflið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| aflaðu | afliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
aflast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að aflast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | aflast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | aflandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég aflast | við öflumst | present (nútíð) | ég aflist | við öflumst |
| þú aflast | þið aflist | þú aflist | þið aflist | ||
| hann, hún, það aflast | þeir, þær, þau aflast | hann, hún, það aflist | þeir, þær, þau aflist | ||
| past (þátíð) | ég aflaðist | við öfluðumst | past (þátíð) | ég aflaðist | við öfluðumst |
| þú aflaðist | þið öfluðust | þú aflaðist | þið öfluðust | ||
| hann, hún, það aflaðist | þeir, þær, þau öfluðust | hann, hún, það aflaðist | þeir, þær, þau öfluðust | ||
| imperative (boðháttur) | aflast (þú) | aflist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| aflastu | aflisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
aflaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | aflaður | öfluð | aflað | aflaðir | aflaðar | öfluð | |
| accusative (þolfall) | aflaðan | aflaða | aflað | aflaða | aflaðar | öfluð | |
| dative (þágufall) | öfluðum | aflaðri | öfluðu | öfluðum | öfluðum | öfluðum | |
| genitive (eignarfall) | aflaðs | aflaðrar | aflaðs | aflaðra | aflaðra | aflaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | aflaði | aflaða | aflaða | öfluðu | öfluðu | öfluðu | |
| accusative (þolfall) | aflaða | öfluðu | aflaða | öfluðu | öfluðu | öfluðu | |
| dative (þágufall) | aflaða | öfluðu | aflaða | öfluðu | öfluðu | öfluðu | |
| genitive (eignarfall) | aflaða | öfluðu | aflaða | öfluðu | öfluðu | öfluðu | |
Anagrams
- fala
- lafa
Romanian
Etymology
From Latin afflāre (“blow, breathe”), present active infinitive of afflō, from ad- + flō (“blow, breathe”).
Verb
a afla (third-person singular present află, past participle aflat) 1st conj.
- to find out, get wind of
- to recognize
- (reflexive) to be placed or situated
Conjugation
conjugation of afla (first conjugation, no infix)
| infinitive | a afla | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aflând | ||||||
| past participle | aflat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | aflu | afli | află | aflăm | aflați | află | |
| imperfect | aflam | aflai | afla | aflam | aflați | aflau | |
| simple perfect | aflai | aflași | află | aflarăm | aflarăți | aflară | |
| pluperfect | aflasem | aflaseși | aflase | aflaserăm | aflaserăți | aflaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să aflu | să afli | să afle | să aflăm | să aflați | să afle | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | află | aflați | |||||
| negative | nu afla | nu aflați | |||||
Derived terms
- aflare