escarolar
Galician
Etymology
Attested since the 13th century. From es- + carolo (“hull, husk”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /eskaɾoˈlaɾ/
Verb
escarolar (first-person singular present escarolo, first-person singular preterite escarolei, past participle escarolado)
- to hull; to husk; to shuck
- Synonyms: descascar, escochar
- to retire the upper crust of a cornbread; to crumble
- to separate the grain from the straw or husk, usually by hand
- Synonym: debullar
- to plump up
- Synonym: alporizar
Conjugation
Conjugation of escarolar
| infinitive | escarolar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escarolando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | escarolado | escarolados | |||||
| feminine | escarolada | escaroladas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | escarolo | escarolas | escarola | escarolamos | escarolades | escarolan | |
| imperfect | escarolaba | escarolabas | escarolaba | escarolabamos | escarolabades | escarolaban | |
| preterite | escarolei | escarolaches | escarolou | escarolamos | escarolastes | escarolaron | |
| pluperfect | escarolara | escarolaras | escarolara | escarolaramos | escarolarades | escarolaran | |
| future | escarolarei | escarolarás | escarolará | escarolaremos | escarolaredes | escarolarán | |
| conditional | escarolaría | escarolarías | escarolaría | escarolariamos | escarolariades | escarolarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | escarole | escaroles | escarole | escarolemos | escaroledes | escarolen | |
| preterite | escarolase | escarolases | escarolase | escarolásemos | escarolásedes | escarolasen | |
| future | escarolar | escarolares | escarolar | escarolarmos | escarolardes | escarolaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | escarola | escarole | escarolemos | escarolade | escarolen | |
| negative | — | escaroles | escarole | escarolemos | escaroledes | escarolen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| escarolar | escarolares | escarolar | escarolarmos | escarolardes | escarolaren | ||
Related terms
- carolo
References
- “scarol” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “escarolar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “escarolar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “escarolar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.