escarochar
Galician
Alternative forms
- escarrochar
Etymology
From es- + carocha (“husk, shuck”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /eskaɾɔˈt͡ʃaɾ/
Verb
escarochar (first-person singular present escarocho, first-person singular preterite escarochei, past participle escarochado)
- to husk; to shuck
- Synonyms: descascar, escarolar, escochar
- to retire or pick the upper crust of bread
Conjugation
Conjugation of escarochar
infinitive | escarochar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | escarochando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | escarochado | escarochados | |||||
feminine | escarochada | escarochadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | escarocho | escarochas | escarocha | escarochamos | escarochades | escarochan | |
imperfect | escarochaba | escarochabas | escarochaba | escarochabamos | escarochabades | escarochaban | |
preterite | escarochei | escarochaches | escarochou | escarochamos | escarochastes | escarocharon | |
pluperfect | escarochara | escarocharas | escarochara | escarocharamos | escarocharades | escarocharan | |
future | escarocharei | escarocharás | escarochará | escarocharemos | escarocharedes | escarocharán | |
conditional | escarocharía | escarocharías | escarocharía | escarochariamos | escarochariades | escarocharían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | escaroche | escaroches | escaroche | escarochemos | escarochedes | escarochen | |
preterite | escarochase | escarochases | escarochase | escarochásemos | escarochásedes | escarochasen | |
future | escarochar | escarochares | escarochar | escarocharmos | escarochardes | escarocharen | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | escarocha | escaroche | escarochemos | escarochade | escarochen | |
negative | — | escaroches | escaroche | escarochemos | escarochedes | escarochen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
escarochar | escarochares | escarochar | escarocharmos | escarochardes | escarocharen |
Related terms
- carocha
References
- “scaroc” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “escarochar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “escarochar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “escarochar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.