escarallar
Galician
Etymology
Attested since the 13th century. From es- + carallo (“penis”).
Pronunciation
- IPA(key): /eskaɾaˈʎaɾ/
Verb
escarallar (first-person singular present escarallo, first-person singular preterite escarallei, past participle escarallado)
- (transitive, rare, mildly vulgar) to cut the penis
- (transitive, figurative, mildly vulgar) to break, to render useless
- (takes a reflexive pronoun, figurative, mildly vulgar) to break down
Conjugation
Conjugation of escarallar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | escarallar | |||||
| personal | escarallar | escarallares | escarallar | escarallarmos | escarallardes | escarallaren |
| Gerund | ||||||
| escarallando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | escarallado | escarallados | ||||
| feminine | escarallada | escaralladas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | escarallo | escarallas | escaralla | escarallamos | escarallades | escarallan |
| imperfect | escarallaba | escarallabas | escarallaba | escarallabamos | escarallabades | escarallaban |
| preterite | escarallei | escarallaches | escarallou | escarallamos | escarallastes | escarallaron |
| pluperfect | escarallara | escarallaras | escarallara | escarallaramos | escarallarades | escarallaran |
| future | escarallarei | escarallarás | escarallará | escarallaremos | escarallaredes | escarallarán |
| conditional | escarallaría | escarallarías | escarallaría | escarallariamos | escarallariades | escarallarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | escaralle | escaralles | escaralle | escarallemos | escaralledes | escarallen |
| preterite | escarallase | escarallases | escarallase | escarallásemos | escarallásedes | escarallasen |
| future | escarallar | escarallares | escarallar | escarallarmos | escarallardes | escarallaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | escaralla | escaralle | escarallemos | escarallade | escarallen |
| negative | – | escaralles | escaralle | escarallemos | escaralledes | escarallen |
Related terms
- carallada
- carallo
- escarallado
References
- “escaralhado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “escaral” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “escarallar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “escarallar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “escarallar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.