esbufegar
Catalan
Etymology
es- + bufar + -egar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əz.bu.fəˈɡa/
- (Valencian) IPA(key): /ez.bu.feˈɡaɾ/
Verb
esbufegar (first-person singular present esbufego, past participle esbufegat)
- to pant, to gasp, to wheeze
- Synonym: panteixar
Conjugation
Conjugation of esbufegar (first conjugation)
| infinitive | esbufegar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | esbufegant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | esbufegat | esbufegada | |||||
| plural | esbufegats | esbufegades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | esbufego | esbufegues | esbufega | esbufeguem | esbufegueu | esbufeguen | |
| imperfect | esbufegava | esbufegaves | esbufegava | esbufegàvem | esbufegàveu | esbufegaven | |
| future | esbufegaré | esbufegaràs | esbufegarà | esbufegarem | esbufegareu | esbufegaran | |
| preterite | esbufeguí | esbufegares | esbufegà | esbufegàrem | esbufegàreu | esbufegaren | |
| conditional | esbufegaria | esbufegaries | esbufegaria | esbufegaríem | esbufegaríeu | esbufegarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | esbufegui | esbufeguis | esbufegui | esbufeguem | esbufegueu | esbufeguin | |
| imperfect | esbufegués | esbufeguessis | esbufegués | esbufeguéssim | esbufeguéssiu | esbufeguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | esbufega | esbufegui | esbufeguem | esbufegueu | esbufeguin | ||
Further reading
- “esbufegar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.