esbochar
Galician
Etymology
Attested since 1846. From es- + bocha (“blister”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [esβɔˈt͡ʃaɾ]
Verb
esbochar (first-person singular present esbocho, first-person singular preterite esbochei, past participle esbochado)
- to burst, explode
- Synonym: rebentar
- to overflow
- to blister
Conjugation
Conjugation of esbochar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | esbochar | |||||
| personal | esbochar | esbochares | esbochar | esbocharmos | esbochardes | esbocharen |
| gerund | ||||||
| esbochando | ||||||
| past participle | ||||||
| masculine | esbochado | esbochados | ||||
| feminine | esbochada | esbochadas | ||||
| indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | esbocho | esbochas | esbocha | esbochamos | esbochades | esbochan |
| imperfect | esbochaba | esbochabas | esbochaba | esbochabamos | esbochabades | esbochaban |
| preterite | esbochei | esbochaches | esbochou | esbochamos | esbochastes | esbocharon |
| pluperfect | esbochara | esbocharas | esbochara | esbocharamos | esbocharades | esbocharan |
| future | esbocharei | esbocharás | esbochará | esbocharemos | esbocharedes | esbocharán |
| conditional | esbocharía | esbocharías | esbocharía | esbochariamos | esbochariades | esbocharían |
| subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | esboche | esboches | esboche | esbochemos | esbochedes | esbochen |
| preterite | esbochase | esbochases | esbochase | esbochásemos | esbochásedes | esbochasen |
| future | esbochar | esbochares | esbochar | esbocharmos | esbochardes | esbocharen |
| imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | esbocha | esboche | esbochemos | esbochade | esbochen |
| negative | – | esboches | esboche | esbochemos | esbochedes | esbochen |
Related terms
- bocha
References
- “esbochar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “esbochar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esbochar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.