esbatuxar
Galician
Etymology
From es- + batuxar.
Pronunciation
- IPA(key): [esβatuˈʃaɾ]
Verb
esbatuxar (first-person singular present esbatuxo, first-person singular preterite esbatuxei, past participle esbatuxado)
- to splash
- Synonyms: chapuzar, choupar, batuxar, salpicar
Conjugation
Conjugation of esbatuxar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | esbatuxar | |||||
| personal | esbatuxar | esbatuxares | esbatuxar | esbatuxarmos | esbatuxardes | esbatuxaren |
| Gerund | ||||||
| esbatuxando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | esbatuxado | esbatuxados | ||||
| feminine | esbatuxada | esbatuxadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | esbatuxo | esbatuxas | esbatuxa | esbatuxamos | esbatuxades | esbatuxan |
| imperfect | esbatuxaba | esbatuxabas | esbatuxaba | esbatuxabamos | esbatuxabades | esbatuxaban |
| preterite | esbatuxei | esbatuxaches | esbatuxou | esbatuxamos | esbatuxastes | esbatuxaron |
| pluperfect | esbatuxara | esbatuxaras | esbatuxara | esbatuxaramos | esbatuxarades | esbatuxaran |
| future | esbatuxarei | esbatuxarás | esbatuxará | esbatuxaremos | esbatuxaredes | esbatuxarán |
| conditional | esbatuxaría | esbatuxarías | esbatuxaría | esbatuxariamos | esbatuxariades | esbatuxarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | esbatuxe | esbatuxes | esbatuxe | esbatuxemos | esbatuxedes | esbatuxen |
| preterite | esbatuxase | esbatuxases | esbatuxase | esbatuxásemos | esbatuxásedes | esbatuxasen |
| future | esbatuxar | esbatuxares | esbatuxar | esbatuxarmos | esbatuxardes | esbatuxaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | esbatuxa | esbatuxe | esbatuxemos | esbatuxade | esbatuxen |
| negative | – | esbatuxes | esbatuxe | esbatuxemos | esbatuxedes | esbatuxen |
References
- “esbatuxar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “esbatuxar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esbatuxar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.