esbarrufar
Galician
Alternative forms
- barrufar
Etymology
Unknown.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [esbaruˈfaɾ]
Verb
esbarrufar (first-person singular present esbarrufo, first-person singular preterite esbarrufei, past participle esbarrufado)
- (transitive) to sprinkle
- Synonym: espurriñar
- (takes a reflexive pronoun) to collapse under one's own weight
Conjugation
Conjugation of esbarrufar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | esbarrufar | |||||
personal | esbarrufar | esbarrufares | esbarrufar | esbarrufarmos | esbarrufardes | esbarrufaren |
Gerund | ||||||
esbarrufando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | esbarrufado | esbarrufados | ||||
feminine | esbarrufada | esbarrufadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | esbarrufo | esbarrufas | esbarrufa | esbarrufamos | esbarrufades | esbarrufan |
imperfect | esbarrufaba | esbarrufabas | esbarrufaba | esbarrufabamos | esbarrufabades | esbarrufaban |
preterite | esbarrufei | esbarrufaches | esbarrufou | esbarrufamos | esbarrufastes | esbarrufaron |
pluperfect | esbarrufara | esbarrufaras | esbarrufara | esbarrufaramos | esbarrufarades | esbarrufaran |
future | esbarrufarei | esbarrufarás | esbarrufará | esbarrufaremos | esbarrufaredes | esbarrufarán |
conditional | esbarrufaría | esbarrufarías | esbarrufaría | esbarrufariamos | esbarrufariades | esbarrufarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | esbarrufe | esbarrufes | esbarrufe | esbarrufemos | esbarrufedes | esbarrufen |
preterite | esbarrufase | esbarrufases | esbarrufase | esbarrufásemos | esbarrufásedes | esbarrufasen |
future | esbarrufar | esbarrufares | esbarrufar | esbarrufarmos | esbarrufardes | esbarrufaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | esbarrufa | esbarrufe | esbarrufemos | esbarrufade | esbarrufen |
negative | – | esbarrufes | esbarrufe | esbarrufemos | esbarrufedes | esbarrufen |
References
- “esbarrufar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “esbarrufado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “esbarrufar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “barrufar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “borrasca”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos