esbardallar
Galician
Etymology
From es- (“ex-”) + bardal (“fence”) + -iar (a verbal suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /esβaɾðaˈʎaɾ/
Verb
esbardallar (first-person singular present esbardallo, first-person singular preterite esbardallei, past participle esbardallado)
- (transitive) to spread or scatter a heap of something
- (transitive, intransitive) to disturb
- (intransitive, figuratively) to speak nonsense; to rant
- Ese xornalista sempre esbardalla do que non sabe. ― That journalist is always ranting about things he doesn't know.
Conjugation
Conjugation of esbardallar
| infinitive | esbardallar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esbardallando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | esbardallado | esbardallados | |||||
| feminine | esbardallada | esbardalladas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esbardallo | esbardallas | esbardalla | esbardallamos | esbardallades | esbardallan | |
| imperfect | esbardallaba | esbardallabas | esbardallaba | esbardallabamos | esbardallabades | esbardallaban | |
| preterite | esbardallei | esbardallaches | esbardallou | esbardallamos | esbardallastes | esbardallaron | |
| pluperfect | esbardallara | esbardallaras | esbardallara | esbardallaramos | esbardallarades | esbardallaran | |
| future | esbardallarei | esbardallarás | esbardallará | esbardallaremos | esbardallaredes | esbardallarán | |
| conditional | esbardallaría | esbardallarías | esbardallaría | esbardallariamos | esbardallariades | esbardallarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | esbardalle | esbardalles | esbardalle | esbardallemos | esbardalledes | esbardallen | |
| preterite | esbardallase | esbardallases | esbardallase | esbardallásemos | esbardallásedes | esbardallasen | |
| future | esbardallar | esbardallares | esbardallar | esbardallarmos | esbardallardes | esbardallaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | esbardalla | esbardalle | esbardallemos | esbardallade | esbardallen | |
| negative | — | esbardalles | esbardalle | esbardallemos | esbardalledes | esbardallen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| esbardallar | esbardallares | esbardallar | esbardallarmos | esbardallardes | esbardallaren | ||
Related terms
- barda
- bardallán
- bardalleiro
References
- “esbardallar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “esbardallar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esbardallar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.