erwerben
See also: Erwerben
German
Etymology
er- + werben
Pronunciation
- IPA(key): [ɛɐ̯ˈvɛʁbən], [ɛɐ̯ˈvɛɐ̯bən], [ɛɐ̯ˈvɛɐ̯bm̩]
- Hyphenation: er‧wer‧ben
audio (file)
Verb
erwerben (class 3 strong, third-person singular present erwirbt, past tense erwarb, past participle erworben, past subjunctive erwürbe, auxiliary haben)
- (transitive) to earn, gain, acquire
- Synonym: erlangen
- Er hat zwei Doktortitel erworben.
- He has earned two doctoral degrees.
- Sie hat sich ausgezeichnete Computerkenntnisse erworben.
- She has gained excellent computer skills.
- (transitive) to acquire, to succeed to (irrespectively of the legal cause)
- Als Alleinerbe meines Vaters habe ich Eigentum an diesem Grundstück erworben.
- As the sole heir of my father, I have succeeded into the ownership of this land lot.
- § 854 I BGB: Der Besitz einer Sache wird durch die Erlangung der tatsächlichen Gewalt über die Sache erworben.
- Possession of a material object is acquired by obtaining the factual power over the material object.
- (transitive) to purchase, acquire (grandiose trope for an act of buying but never in legal language)
- Synonym: kaufen
- In Mailand konnte ich diese wunderschöne Stola erwerben.
- In Milan I was able to purchase this wonderful stole.
- (medicine, psychology) to gradually develop, acquire, learn (as opposed to being born with)
- Ein erworbenes und nicht angeborenes Verhalten.
- An acquired but not innate behavior.
Conjugation
Conjugation of erwerben (class 3 strong, auxiliary haben)
infinitive | erwerben | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | erwerbend | ||||
past participle | erworben | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich erwerbe | wir erwerben | i | ich erwerbe | wir erwerben |
du erwirbst | ihr erwerbt | du erwerbest | ihr erwerbet | ||
er erwirbt | sie erwerben | er erwerbe | sie erwerben | ||
preterite | ich erwarb | wir erwarben | ii | ich erwürbe1 | wir erwürben1 |
du erwarbst | ihr erwarbt | du erwürbest1 du erwürbst1 | ihr erwürbet1 ihr erwürbt1 | ||
er erwarb | sie erwarben | er erwürbe1 | sie erwürben1 | ||
imperative | erwirb (du) | erwerbt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of erwerben (class 3 strong, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe erworben | wir haben erworben | subjunctive | ich habe erworben | wir haben erworben |
du hast erworben | ihr habt erworben | du habest erworben | ihr habet erworben | ||
er hat erworben | sie haben erworben | er habe erworben | sie haben erworben | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte erworben | wir hatten erworben | subjunctive | ich hätte erworben | wir hätten erworben |
du hattest erworben | ihr hattet erworben | du hättest erworben | ihr hättet erworben | ||
er hatte erworben | sie hatten erworben | er hätte erworben | sie hätten erworben | ||
future i | |||||
infinitive | erwerben werden | subjunctive i | ich werde erwerben | wir werden erwerben | |
du werdest erwerben | ihr werdet erwerben | ||||
er werde erwerben | sie werden erwerben | ||||
indicative | ich werde erwerben | wir werden erwerben | subjunctive ii | ich würde erwerben | wir würden erwerben |
du wirst erwerben | ihr werdet erwerben | du würdest erwerben | ihr würdet erwerben | ||
er wird erwerben | sie werden erwerben | er würde erwerben | sie würden erwerben | ||
future ii | |||||
infinitive | erworben haben werden | subjunctive i | ich werde erworben haben | wir werden erworben haben | |
du werdest erworben haben | ihr werdet erworben haben | ||||
er werde erworben haben | sie werden erworben haben | ||||
indicative | ich werde erworben haben | wir werden erworben haben | subjunctive ii | ich würde erworben haben | wir würden erworben haben |
du wirst erworben haben | ihr werdet erworben haben | du würdest erworben haben | ihr würdet erworben haben | ||
er wird erworben haben | sie werden erworben haben | er würde erworben haben | sie würden erworben haben |
Derived terms
- Erwerb
Further reading
- “erwerben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “erwerben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “erwerben” in Duden online
- “erwerben” in OpenThesaurus.de