erquicken
German
Etymology
From Middle High German erquicken, from Old High German irquicken. Equivalent to er- + quick (“lively”) + -en. The simplex quick is Low German, but in the verb the -i- is due to regular lack of a-mutation.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛɐ̯ˈkvɪkən/
- Hyphenation: er‧qui‧cken
Audio (file)
Verb
erquicken (weak, third-person singular present erquickt, past tense erquickte, past participle erquickt, auxiliary haben)
- (formal) to refresh, revive
- Synonym: erfrischen
- 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:
- Viel Irrthum und ein Fünkchen Wahrheit, / So wird der beste Trank gebraut, / Der alle Welt erquickt und auferbaut.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of erquicken (weak, auxiliary haben)
| infinitive | erquicken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | erquickend | ||||
| past participle | erquickt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich erquicke | wir erquicken | i | ich erquicke | wir erquicken |
| du erquickst | ihr erquickt | du erquickest | ihr erquicket | ||
| er erquickt | sie erquicken | er erquicke | sie erquicken | ||
| preterite | ich erquickte | wir erquickten | ii | ich erquickte1 | wir erquickten1 |
| du erquicktest | ihr erquicktet | du erquicktest1 | ihr erquicktet1 | ||
| er erquickte | sie erquickten | er erquickte1 | sie erquickten1 | ||
| imperative | erquick (du) erquicke (du) | erquickt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of erquicken (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe erquickt | wir haben erquickt | subjunctive | ich habe erquickt | wir haben erquickt |
| du hast erquickt | ihr habt erquickt | du habest erquickt | ihr habet erquickt | ||
| er hat erquickt | sie haben erquickt | er habe erquickt | sie haben erquickt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte erquickt | wir hatten erquickt | subjunctive | ich hätte erquickt | wir hätten erquickt |
| du hattest erquickt | ihr hattet erquickt | du hättest erquickt | ihr hättet erquickt | ||
| er hatte erquickt | sie hatten erquickt | er hätte erquickt | sie hätten erquickt | ||
| future i | |||||
| infinitive | erquicken werden | subjunctive i | ich werde erquicken | wir werden erquicken | |
| du werdest erquicken | ihr werdet erquicken | ||||
| er werde erquicken | sie werden erquicken | ||||
| indicative | ich werde erquicken | wir werden erquicken | subjunctive ii | ich würde erquicken | wir würden erquicken |
| du wirst erquicken | ihr werdet erquicken | du würdest erquicken | ihr würdet erquicken | ||
| er wird erquicken | sie werden erquicken | er würde erquicken | sie würden erquicken | ||
| future ii | |||||
| infinitive | erquickt haben werden | subjunctive i | ich werde erquickt haben | wir werden erquickt haben | |
| du werdest erquickt haben | ihr werdet erquickt haben | ||||
| er werde erquickt haben | sie werden erquickt haben | ||||
| indicative | ich werde erquickt haben | wir werden erquickt haben | subjunctive ii | ich würde erquickt haben | wir würden erquickt haben |
| du wirst erquickt haben | ihr werdet erquickt haben | du würdest erquickt haben | ihr würdet erquickt haben | ||
| er wird erquickt haben | sie werden erquickt haben | er würde erquickt haben | sie würden erquickt haben | ||
Derived terms
- erquicklich
- Erquickung
Related terms
- quicklebendig
- Quecksilber
- keck
Further reading
- “erquicken” in Duden online
- “erquicken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache