erkauttaa
Finnish
Etymology
erata + -uttaa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈerkɑu̯tːɑːˣ/, [ˈe̞rkɑu̯t̪ːɑː(ʔ)]
- Rhymes: -erkɑutːɑː
- Hyphenation: er‧kaut‧taa
Verb
erkauttaa
- (transitive) to separate, to cause to diverge
Conjugation
| Inflection of erkauttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | erkautan | en erkauta | 1st sing. | olen erkauttanut | en ole erkauttanut | |
| 2nd sing. | erkautat | et erkauta | 2nd sing. | olet erkauttanut | et ole erkauttanut | |
| 3rd sing. | erkauttaa | ei erkauta | 3rd sing. | on erkauttanut | ei ole erkauttanut | |
| 1st plur. | erkautamme | emme erkauta | 1st plur. | olemme erkauttaneet | emme ole erkauttaneet | |
| 2nd plur. | erkautatte | ette erkauta | 2nd plur. | olette erkauttaneet | ette ole erkauttaneet | |
| 3rd plur. | erkauttavat | eivät erkauta | 3rd plur. | ovat erkauttaneet | eivät ole erkauttaneet | |
| passive | erkautetaan | ei erkauteta | passive | on erkautettu | ei ole erkautettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | erkautin | en erkauttanut | 1st sing. | olin erkauttanut | en ollut erkauttanut | |
| 2nd sing. | erkautit | et erkauttanut | 2nd sing. | olit erkauttanut | et ollut erkauttanut | |
| 3rd sing. | erkautti | ei erkauttanut | 3rd sing. | oli erkauttanut | ei ollut erkauttanut | |
| 1st plur. | erkautimme | emme erkauttaneet | 1st plur. | olimme erkauttaneet | emme olleet erkauttaneet | |
| 2nd plur. | erkautitte | ette erkauttaneet | 2nd plur. | olitte erkauttaneet | ette olleet erkauttaneet | |
| 3rd plur. | erkauttivat | eivät erkauttaneet | 3rd plur. | olivat erkauttaneet | eivät olleet erkauttaneet | |
| passive | erkautettiin | ei erkautettu | passive | oli erkautettu | ei ollut erkautettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | erkauttaisin | en erkauttaisi | 1st sing. | olisin erkauttanut | en olisi erkauttanut | |
| 2nd sing. | erkauttaisit | et erkauttaisi | 2nd sing. | olisit erkauttanut | et olisi erkauttanut | |
| 3rd sing. | erkauttaisi | ei erkauttaisi | 3rd sing. | olisi erkauttanut | ei olisi erkauttanut | |
| 1st plur. | erkauttaisimme | emme erkauttaisi | 1st plur. | olisimme erkauttaneet | emme olisi erkauttaneet | |
| 2nd plur. | erkauttaisitte | ette erkauttaisi | 2nd plur. | olisitte erkauttaneet | ette olisi erkauttaneet | |
| 3rd plur. | erkauttaisivat | eivät erkauttaisi | 3rd plur. | olisivat erkauttaneet | eivät olisi erkauttaneet | |
| passive | erkautettaisiin | ei erkautettaisi | passive | olisi erkautettu | ei olisi erkautettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | erkauta | älä erkauta | 2nd sing. | ole erkauttanut | älä ole erkauttanut | |
| 3rd sing. | erkauttakoon | älköön erkauttako | 3rd sing. | olkoon erkauttanut | älköön olko erkauttanut | |
| 1st plur. | erkauttakaamme | älkäämme erkauttako | 1st plur. | olkaamme erkauttaneet | älkäämme olko erkauttaneet | |
| 2nd plur. | erkauttakaa | älkää erkauttako | 2nd plur. | olkaa erkauttaneet | älkää olko erkauttaneet | |
| 3rd plur. | erkauttakoot | älkööt erkauttako | 3rd plur. | olkoot erkauttaneet | älkööt olko erkauttaneet | |
| passive | erkautettakoon | älköön erkautettako | passive | olkoon erkautettu | älköön olko erkautettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | erkauttanen | en erkauttane | 1st sing. | lienen erkauttanut | en liene erkauttanut | |
| 2nd sing. | erkauttanet | et erkauttane | 2nd sing. | lienet erkauttanut | et liene erkauttanut | |
| 3rd sing. | erkauttanee | ei erkauttane | 3rd sing. | lienee erkauttanut | ei liene erkauttanut | |
| 1st plur. | erkauttanemme | emme erkauttane | 1st plur. | lienemme erkauttaneet | emme liene erkauttaneet | |
| 2nd plur. | erkauttanette | ette erkauttane | 2nd plur. | lienette erkauttaneet | ette liene erkauttaneet | |
| 3rd plur. | erkauttanevat | eivät erkauttane | 3rd plur. | lienevät erkauttaneet | eivät liene erkauttaneet | |
| passive | erkautettaneen | ei erkautettane | passive | lienee erkautettu | ei liene erkautettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | erkauttaa | present | erkauttava | erkautettava | ||
| long 1st2 | erkauttaakseen | past | erkauttanut | erkautettu | ||
| 2nd | inessive1 | erkauttaessa | erkautettaessa | agent1, 3 | erkauttama | |
| instructive | erkauttaen | — | negative | erkauttamaton | ||
| 3rd | inessive | erkauttamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | erkauttamasta | — | ||||
| illative | erkauttamaan | — | ||||
| adessive | erkauttamalla | — | ||||
| abessive | erkauttamatta | — | ||||
| instructive | erkauttaman | erkautettaman | ||||
| 4th | nominative | erkauttaminen | ||||
| partitive | erkauttamista | |||||
| 5th2 | erkauttamaisillaan | |||||