erhobenen Hauptes
German
Alternative forms
- erhobenen Haupts, gehobenen Hauptes, mit erhobenem Haupt
Etymology
Literally, “[with] raised head”.
Adverb
erhobenen Hauptes
- (literary) with one's head held high
- 1911, Lily Braun, chapter 6, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Socialist], Kampfjahre, München: Albert Langen:
- Ich forderte von dir, erhobenen Hauptes, meinen Anteil an deinem Reichtum, Fürst des Jahres.
- (please add an English translation of this quote)
- 1912, Thomas Mann, chapter 2, in Der Tod in Venedig [Death in Venice], München: Hyperionverlag, OCLC 71208736:
- […] und gewiß ist, daß die schwermütig gewissenhafteste Gründlichkeit des Jünglings Seichtheit bedeutet im Vergleich mit dem tiefen Entschlusse des Meister gewordenen Mannes, das Wissen zu leugnen, es abzulehnen, erhobenen Hauptes darüber hinwegzusehen, sofern es den Willen, die Tat, das Gefühl und selbst die Leidenschaft im Geringsten zu lähmen, zu entmutigen, zu entwürdigen geeignet ist.
- (please add an English translation of this quote)
-
Further reading
- “erhobenen Hauptes” in Duden online