era só o que me faltava

Portuguese

Literally, “[that] was just what I was missing”, or more loosely translated as “[that] was the only missing piece for me”.

(Brazil) IPA^(key): /ˈɛ.ɾɐ ˈsɔ u ki mi fawˈta.vɐ/ [ˈɛ.ɾɐ ˈsɔ u ki mi faʊ̯ˈta.vɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈɛ.ɾa ˈsɔ o ke me fawˈta.va/ [ˈɛ.ɾa ˈsɔ o ke me faʊ̯ˈta.va]

era só o que me faltava

either expresses impatience towards yet another misfortune or expresses disbelief towards an absurd statement: “give me a break!”

单词	era só o que me faltava
释义	era só o que me faltava Portuguese Etymology Literally, “[that] was just what I was missing”, or more loosely translated as “[that] was the only missing piece for me”. Pronunciation (Brazil) IPA^(key): /ˈɛ.ɾɐ ˈsɔ u ki mi fawˈta.vɐ/ [ˈɛ.ɾɐ ˈsɔ u ki mi faʊ̯ˈta.vɐ] (Brazil) IPA^(key): /ˈɛ.ɾɐ ˈsɔ u ki mi fawˈta.vɐ/ [ˈɛ.ɾɐ ˈsɔ u ki mi faʊ̯ˈta.vɐ] (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈɛ.ɾa ˈsɔ o ke me fawˈta.va/ [ˈɛ.ɾa ˈsɔ o ke me faʊ̯ˈta.va] Phrase era só o que me faltava either expresses impatience towards yet another misfortune or expresses disbelief towards an absurd statement: “give me a break!”
随便看	enkeli enkelien enkelihai enkelihierarkia enkelihoito enkelikolibri enkelikuoro enkelimäinen Enkelin enkelin enkeling enkelingen enkelingetje enkelingetjes enkelinkasvoinen enkelinkiharat Enkelinne Enkelinnen enkelioppi enkelipöly enkelisijoittaja enkeliterapia enkelitomu enkeliys Enkelkind