enxaugar
Galician
Alternative forms
- enxagoar, enxougar
Etymology
From Vulgar Latin *exaquāre, from aqua (“water”). Cognate with Portuguese enxaguar and Spanish enjuagar.
Pronunciation
- IPA(key): /enʃawˈɣaɾ/
Verb
enxaugar (first-person singular present enxaugo, first-person singular preterite enxauguei, past participle enxaugado)
- to rinse
- Synonym: eslavar
Conjugation
Conjugation of enxaugar
| infinitive | enxaugar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enxaugando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | enxaugado | enxaugados | |||||
| feminine | enxaugada | enxaugadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | enxaugo | enxaugas | enxauga | enxaugamos | enxaugades | enxaugan | |
| imperfect | enxaugaba | enxaugabas | enxaugaba | enxaugabamos | enxaugabades | enxaugaban | |
| preterite | enxauguei | enxaugaches | enxaugou | enxaugamos | enxaugastes | enxaugaron | |
| pluperfect | enxaugara | enxaugaras | enxaugara | enxaugaramos | enxaugarades | enxaugaran | |
| future | enxaugarei | enxaugarás | enxaugará | enxaugaremos | enxaugaredes | enxaugarán | |
| conditional | enxaugaría | enxaugarías | enxaugaría | enxaugariamos | enxaugariades | enxaugarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | enxaugue | enxaugues | enxaugue | enxauguemos | enxauguedes | enxauguen | |
| preterite | enxaugase | enxaugases | enxaugase | enxaugásemos | enxaugásedes | enxaugasen | |
| future | enxaugar | enxaugares | enxaugar | enxaugarmos | enxaugardes | enxaugaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | enxauga | enxaugue | enxauguemos | enxaugade | enxauguen | |
| negative | — | enxaugues | enxaugue | enxauguemos | enxauguedes | enxauguen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| enxaugar | enxaugares | enxaugar | enxaugarmos | enxaugardes | enxaugaren | ||
Derived terms
- enxaugadura
References
- “enxaugar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “enxaugar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “enxaugar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.