envorcar
Galician
Etymology
From en- (“in”) + *vorcar from Vulgar Latin *volvicare, from volvō (“I roll”).
Pronunciation
- IPA(key): /embɔɾˈkaɾ/
Verb
envorcar (first-person singular present envorco, first-person singular preterite envorquei, past participle envorcado)
- (transitive) to dump; to empty
- Synonyms: baleirar, verter
- (transitive) to tilt; to turn upside down
- Synonym: virar
- (intransitive) to capsize; to turtle; to overturn
Conjugation
Conjugation of envorcar
| infinitive | envorcar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | envorcando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | envorcado | envorcados | |||||
| feminine | envorcada | envorcadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | envorco | envorcas | envorca | envorcamos | envorcades | envorcan | |
| imperfect | envorcaba | envorcabas | envorcaba | envorcabamos | envorcabades | envorcaban | |
| preterite | envorquei | envorcaches | envorcou | envorcamos | envorcastes | envorcaron | |
| pluperfect | envorcara | envorcaras | envorcara | envorcaramos | envorcarades | envorcaran | |
| future | envorcarei | envorcarás | envorcará | envorcaremos | envorcaredes | envorcarán | |
| conditional | envorcaría | envorcarías | envorcaría | envorcariamos | envorcariades | envorcarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | envorque | envorques | envorque | envorquemos | envorquedes | envorquen | |
| preterite | envorcase | envorcases | envorcase | envorcásemos | envorcásedes | envorcasen | |
| future | envorcar | envorcares | envorcar | envorcarmos | envorcardes | envorcaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | envorca | envorque | envorquemos | envorcade | envorquen | |
| negative | — | envorques | envorque | envorquemos | envorquedes | envorquen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| envorcar | envorcares | envorcar | envorcarmos | envorcardes | envorcaren | ||
Derived terms
- envorcallar
Related terms
- envorco
- vorco
References
- “envorcar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “envorcar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “envorcar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.