envermellir
Catalan
Etymology
en- + vermell (“red”) + -ir
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əm.vəɾ.məˈʎi/
- (Central) IPA(key): /əm.bər.məˈʎi/
- (Valencian) IPA(key): /em.veɾ.meˈʎiɾ/
Verb
envermellir (first-person singular present envermelleixo, past participle envermellit)
- (transitive) to redden (to cause to become red)
- (reflexive) to redden (to become red)
Conjugation
Conjugation of envermellir (third conjugation with -eix- infix)
| infinitive | envermellir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | envermellint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | envermellit | envermellida | |||||
| plural | envermellits | envermellides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | envermelleixo | envermelleixes | envermelleix | envermellim | envermelliu | envermelleixen | |
| imperfect | envermellia | envermellies | envermellia | envermellíem | envermellíeu | envermellien | |
| future | envermelliré | envermelliràs | envermellirà | envermellirem | envermellireu | envermelliran | |
| preterite | envermellí | envermellires | envermellí | envermellírem | envermellíreu | envermelliren | |
| conditional | envermelliria | envermelliries | envermelliria | envermelliríem | envermelliríeu | envermellirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | envermelleixi | envermelleixis | envermelleixi | envermellim | envermelliu | envermelleixin | |
| imperfect | envermellís | envermellissis | envermellís | envermellíssim | envermellíssiu | envermellissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | envermelleix | envermelleixi | envermellim | envermelliu | envermelleixin | ||
Synonyms
- enrogir
- (blush): enrojolar
Further reading
- “envermellir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “envermellir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “envermellir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “envermellir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.