envellecer
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese envellecer (13th century, Cantigas de Santa Maria): en- + vello (“old”) + -ecer.
Pronunciation
- IPA(key): [embeʎeˈθeɾ], (western) [embeʎeˈseɾ]
Verb
envellecer (first-person singular present envellezo, first-person singular preterite envellecín, past participle envellecido)
- (transitive) to age
- Para envellecermos con saúde cómpre facermos exercicio
- For aging healthy we must exercise
- Synonyms: avellar, avellentar, envellentar
- (intransitive) to get old; to age
- Synonyms: avellar, avellentar, envellentar
Conjugation
Conjugation of envellecer
| infinitive | envellecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | envellecendo | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | envellecido | envellecidos | |||||
| feminine | envellecida | envellecidas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
| present | envellezo | envelleces | envellece | envellecemos | envellecedes | envellecen | |
| imperfect | envellecía | envellecías | envellecía | envelleciamos | envelleciades | envellecían | |
| preterite | envellecín | envelleciches | envelleceu | envellecemos | envellecestes | envelleceron | |
| pluperfect | envellecera | envelleceras | envellecera | envelleceramos | envellecerades | envelleceran | |
| future | envellecerei | envellecerás | envellecerá | envelleceremos | envelleceredes | envellecerán | |
| conditional | envellecería | envellecerías | envellecería | envelleceriamos | envelleceriades | envellecerían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
| present | envelleza | envellezas | envelleza | envellezamos | envellezades | envellezan | |
| preterite | envellecese | envelleceses | envellecese | envellecésemos | envellecésedes | envellecesen | |
| future | envellecer | envelleceres | envellecer | envellecermos | envellecerdes | envelleceren | |
| imperative | — | ti | Vde | nós | vós | Vdes | |
| affirmative | — | envellece | envelleza | envellezamos | envellecede | envellezan | |
| negative | — | envellezas | envelleza | envellezamos | envellezades | envellezan | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
| envellecer | envelleceres | envellecer | envellecermos | envellecerdes | envelleceren | ||
References
- “envellecer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “envelle” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “envellecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “envellecer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “envellecer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.