en un abrir y cerrar de ojos

Spanish

Literally, "in an opening and closing of eyes".

en un abrir y cerrar de ojos

(idiomatic) in the wink of an eye, in the blink of an eye, in the twinkling of an eye
- 2020 October 11, Alejandro Ciriza, El País‎:
  No está fino, duda, se enreda. Y, en un abrir y cerrar de ojos, ha recibido una sacudida tremenda.
  [Djokovic] isn't fine-tuned, he's doubting, he's bamboozled. And then, in the blink of an eye, he's been shaken about like crazy.
(idiomatic) at the drop of a hat, at a moment's notice, in a heartbeat

单词	en un abrir y cerrar de ojos
释义	en un abrir y cerrar de ojos Spanish Etymology Literally, "in an opening and closing of eyes". Adverb en un abrir y cerrar de ojos (idiomatic) in the wink of an eye, in the blink of an eye, in the twinkling of an eye 2020 October 11, Alejandro Ciriza, El País‎: No está fino, duda, se enreda. Y, en un abrir y cerrar de ojos, ha recibido una sacudida tremenda. [Djokovic] isn't fine-tuned, he's doubting, he's bamboozled. And then, in the blink of an eye, he's been shaken about like crazy. (idiomatic) at the drop of a hat, at a moment's notice, in a heartbeat Further reading “en un abrir, o en un abrir y cerrar, o en un volver, de ojos”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
随便看	enfrentás enfrentásemos enfrentásseis enfrentássemos enfrentávamos enfrentáveis enfrenté enfrentéis enfrentés enfrentó enfrená enfrenábamos enfrenáis enfrenándola enfrenándolas enfrenándole enfrenándoles enfrenándolo enfrenándolos enfrenándome enfrenándonos enfrenándoos enfrenándose enfrenándote enfrenáramos