entutelar
Spanish
Etymology
en- + tutela + -ar
Verb
entutelar (first-person singular present entutelo, first-person singular preterite entutelé, past participle entutelado)
- (Colombia) to sue; to take to court
- 2018 July 10, “UNP debe tramitar solicitudes de líderes de DD.HH. sin dilaciones”, in Vanguardia:
- El alto tribunal lo determinó así luego de analizar el caso de un defensor de derechos humanos en Cesar, cuyo estudio de riesgo se demoró más de cuatro meses y se efectuó solo hasta que el afectado entuteló.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of entutelar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | entutelar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | entutelando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | entutelado | entutelada | |||||
| plural | entutelados | entuteladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | entutelo | entutelastú entutelásvos | entutela | entutelamos | entuteláis | entutelan | |
| imperfect | entutelaba | entutelabas | entutelaba | entutelábamos | entutelabais | entutelaban | |
| preterite | entutelé | entutelaste | entuteló | entutelamos | entutelasteis | entutelaron | |
| future | entutelaré | entutelarás | entutelará | entutelaremos | entutelaréis | entutelarán | |
| conditional | entutelaría | entutelarías | entutelaría | entutelaríamos | entutelaríais | entutelarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | entutele | entutelestú entutelésvos2 | entutele | entutelemos | entuteléis | entutelen | |
| imperfect (ra) | entutelara | entutelaras | entutelara | entuteláramos | entutelarais | entutelaran | |
| imperfect (se) | entutelase | entutelases | entutelase | entutelásemos | entutelaseis | entutelasen | |
| future1 | entutelare | entutelares | entutelare | entuteláremos | entutelareis | entutelaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | entutelatú entutelávos | entutele | entutelemos | entutelad | entutelen | ||
| negative | no entuteles | no entutele | no entutelemos | no entuteléis | no entutelen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of entutelar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive entutelar | |||||||
| dative | entutelarme | entutelarte | entutelarle, entutelarse | entutelarnos | entutelaros | entutelarles, entutelarse | |
| accusative | entutelarme | entutelarte | entutelarlo, entutelarla, entutelarse | entutelarnos | entutelaros | entutelarlos, entutelarlas, entutelarse | |
| with gerund entutelando | |||||||
| dative | entutelándome | entutelándote | entutelándole, entutelándose | entutelándonos | entutelándoos | entutelándoles, entutelándose | |
| accusative | entutelándome | entutelándote | entutelándolo, entutelándola, entutelándose | entutelándonos | entutelándoos | entutelándolos, entutelándolas, entutelándose | |
| with informal second-person singular imperative entutela | |||||||
| dative | entutélame | entutélate | entutélale | entutélanos | not used | entutélales | |
| accusative | entutélame | entutélate | entutélalo, entutélala | entutélanos | not used | entutélalos, entutélalas | |
| with formal second-person singular imperative entutele | |||||||
| dative | entutéleme | not used | entutélele, entutélese | entutélenos | not used | entutéleles | |
| accusative | entutéleme | not used | entutélelo, entutélela, entutélese | entutélenos | not used | entutélelos, entutélelas | |
| with first-person plural imperative entutelemos | |||||||
| dative | not used | entutelémoste | entutelémosle | entutelémonos | entutelémoos | entutelémosles | |
| accusative | not used | entutelémoste | entutelémoslo, entutelémosla | entutelémonos | entutelémoos | entutelémoslos, entutelémoslas | |
| with informal second-person plural imperative entutelad | |||||||
| dative | entuteladme | not used | entuteladle | entuteladnos | entutelaos | entuteladles | |
| accusative | entuteladme | not used | entuteladlo, entuteladla | entuteladnos | entutelaos | entuteladlos, entuteladlas | |
| with formal second-person plural imperative entutelen | |||||||
| dative | entutélenme | not used | entutélenle | entutélennos | not used | entutélenles, entutélense | |
| accusative | entutélenme | not used | entutélenlo, entutélenla | entutélennos | not used | entutélenlos, entutélenlas, entutélense | |