entremig

entremig

Catalan

Etymology

entre +‎ mig

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˌen.tɾəˈmik/
• (Valencian) IPA^(key): /ˌen.tɾeˈmik/

Noun

entremig m (plural entremigs)

1. interval, meantime

   Synonym: interval

   • 1964, Josep M. de Sagarra, La ruta blava:

     Aquests pobles fan pensar en un entremig polsós de Mollet i Granollers. Pobles disposats al llarg de la carretera, amb una arquitectura tan impersonal, tan pobra i tan poc musulmana com vulgueu...

     Those towns call to mind a dusty interval between Mollet and Granollers. Towns arranged along the length of the highway, with an architecture as impersonal, as poor, and as little Islamic as you could want...

Adverb

entremig

1. in the middle

   Synonyms: enmig, al mig

Derived terms

• entremig de

Related terms

• intermedi

Further reading

• “entremig” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.