entoucar
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese entoucar, from en- + touca (“veil, shawl”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [entowˈkaɾ]
Verb
entoucar (first-person singular present entouco, first-person singular preterite entouquei, past participle entoucado)
- (archaic) to cover with a veil or a shawl; to dress
- (figurative, weather) to overcast
Conjugation
- Note: entouc- are changed to entouqu- before front vowels (e).
Conjugation of entoucar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | entoucar | |||||
| personal | entoucar | entoucares | entoucar | entoucarmos | entoucardes | entoucaren |
| Gerund | ||||||
| entoucando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | entoucado | entoucados | ||||
| feminine | entoucada | entoucadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | entouco | entoucas | entouca | entoucamos | entoucades | entoucan |
| imperfect | entoucaba | entoucabas | entoucaba | entoucabamos | entoucabades | entoucaban |
| preterite | entouquei | entoucaches | entoucou | entoucamos | entoucastes | entoucaron |
| pluperfect | entoucara | entoucaras | entoucara | entoucaramos | entoucarades | entoucaran |
| future | entoucarei | entoucarás | entoucará | entoucaremos | entoucaredes | entoucarán |
| conditional | entoucaría | entoucarías | entoucaría | entoucariamos | entoucariades | entoucarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | entouque | entouques | entouque | entouquemos | entouquedes | entouquen |
| preterite | entoucase | entoucases | entoucase | entoucásemos | entoucásedes | entoucasen |
| future | entoucar | entoucares | entoucar | entoucarmos | entoucardes | entoucaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | entouca | entouque | entouquemos | entoucade | entouquen |
| negative | – | entouques | entouque | entouquemos | entouquedes | entouquen |
References
- “entoucar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “entoucar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “entoucar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.