affondarsi

affondarsi

Italian

Etymology

From affondare (“to sink”) +‎ -si (“oneself”, enclitic reflexive pronoun).

Pronunciation

• IPA^(key): /af.fonˈdar.si/
• Rhymes: -arsi
• Hyphenation: af‧fon‧dàr‧si

Verb

affondàrsi (first-person singular present mi affóndo, first-person singular past historic mi affondài, past participle affondàto)

1. reflexive of affondare: to sink oneself
2. (intransitive, rare) to sink, to founder

   Synonyms: affondare, colare a picco

   • 1516, Ludovico Ariosto, “Canto decimo [Tenth Canto]”, in Orlando Furioso [Raging Roland]‎, Venice: Printed by Gabriel Giolito, published 1551, page 41:

     Il Conte d’Arindelia è quel, c’ha messo
     In mar quella barchetta, che s’affonda

     The Count of Arindelia is the one who put in the sea that small boat that sinks

Conjugation

    Conjugation of affondàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	affondàrsi
auxiliary verb		èssere	gerund		affondàndosi
present participle		affondànte	past participle		affondàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi affóndo	ti affóndi	si affónda	ci affondiàmo	vi affondàte	si affóndano
imperfect	mi affondàvo	ti affondàvi	si affondàva	ci affondavàmo	vi affondavàte	si affondàvano
past historic	mi affondài	ti affondàsti	si affondò	ci affondàmmo	vi affondàste	si affondàrono
future	mi affonderò	ti affonderài	si affonderà	ci affonderémo	vi affonderéte	si affonderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi affonderèi	ti affonderésti	si affonderèbbe, si affonderébbe	ci affonderémmo	vi affonderéste	si affonderèbbero, si affonderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi affóndi	ti affóndi	si affóndi	ci affondiàmo	vi affondiàte	si affóndino
imperfect	mi affondàssi	ti affondàssi	si affondàsse	ci affondàssimo	vi affondàste	si affondàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		affóndati	si affóndi	affondiàmoci	affondàtevi	si affóndino
negative imperative		non affondàrti, non tiaffondàre	non siaffóndi	non affondiàmoci, non ciaffondiàmo	non affondàtevi, non viaffondàte	non siaffóndino

Derived terms

• autoaffondarsi

Further reading

• affondarsi in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication