entlegen
German
Pronunciation
- IPA(key): /ɛntˈleːɡn̩/
Audio (file)
Adjective
entlegen (strong nominative masculine singular entlegener, comparative entlegener, superlative am entlegensten)
- (also figuratively) out-of-the-way
- 1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:
- In den ersten Tagen nach unserer Ankunft allerdings benahm sich Mathilde Brahe äußerst gesprächig. Sie fragte den Vater nach früheren Bekannten in ausländischen Städten, sie erinnerte sich entlegener Eindrücke, […]
- (please add an English translation of this quote)
- c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:
- Ich habe sie in diesem Monat schon zweimal in entlegenen Straßen und immer mit einem andern Herrn gesehn.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Positive forms of entlegen
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist entlegen | sie ist entlegen | es ist entlegen | sie sind entlegen | |
strong declension (without article) | nominative | entlegener | entlegene | entlegenes | entlegene |
genitive | entlegenen | entlegener | entlegenen | entlegener | |
dative | entlegenem | entlegener | entlegenem | entlegenen | |
accusative | entlegenen | entlegene | entlegenes | entlegene | |
weak declension (with definite article) | nominative | der entlegene | die entlegene | das entlegene | die entlegenen |
genitive | des entlegenen | der entlegenen | des entlegenen | der entlegenen | |
dative | dem entlegenen | der entlegenen | dem entlegenen | den entlegenen | |
accusative | den entlegenen | die entlegene | das entlegene | die entlegenen | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein entlegener | eine entlegene | ein entlegenes | (keine) entlegenen |
genitive | eines entlegenen | einer entlegenen | eines entlegenen | (keiner) entlegenen | |
dative | einem entlegenen | einer entlegenen | einem entlegenen | (keinen) entlegenen | |
accusative | einen entlegenen | eine entlegene | ein entlegenes | (keine) entlegenen |
Comparative forms of entlegen
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist entlegener | sie ist entlegener | es ist entlegener | sie sind entlegener | |
strong declension (without article) | nominative | entlegenerer | entlegenere | entlegeneres | entlegenere |
genitive | entlegeneren | entlegenerer | entlegeneren | entlegenerer | |
dative | entlegenerem | entlegenerer | entlegenerem | entlegeneren | |
accusative | entlegeneren | entlegenere | entlegeneres | entlegenere | |
weak declension (with definite article) | nominative | der entlegenere | die entlegenere | das entlegenere | die entlegeneren |
genitive | des entlegeneren | der entlegeneren | des entlegeneren | der entlegeneren | |
dative | dem entlegeneren | der entlegeneren | dem entlegeneren | den entlegeneren | |
accusative | den entlegeneren | die entlegenere | das entlegenere | die entlegeneren | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein entlegenerer | eine entlegenere | ein entlegeneres | (keine) entlegeneren |
genitive | eines entlegeneren | einer entlegeneren | eines entlegeneren | (keiner) entlegeneren | |
dative | einem entlegeneren | einer entlegeneren | einem entlegeneren | (keinen) entlegeneren | |
accusative | einen entlegeneren | eine entlegenere | ein entlegeneres | (keine) entlegeneren |
Superlative forms of entlegen
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am entlegensten | sie ist am entlegensten | es ist am entlegensten | sie sind am entlegensten | |
strong declension (without article) | nominative | entlegenster | entlegenste | entlegenstes | entlegenste |
genitive | entlegensten | entlegenster | entlegensten | entlegenster | |
dative | entlegenstem | entlegenster | entlegenstem | entlegensten | |
accusative | entlegensten | entlegenste | entlegenstes | entlegenste | |
weak declension (with definite article) | nominative | der entlegenste | die entlegenste | das entlegenste | die entlegensten |
genitive | des entlegensten | der entlegensten | des entlegensten | der entlegensten | |
dative | dem entlegensten | der entlegensten | dem entlegensten | den entlegensten | |
accusative | den entlegensten | die entlegenste | das entlegenste | die entlegensten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein entlegenster | eine entlegenste | ein entlegenstes | (keine) entlegensten |
genitive | eines entlegensten | einer entlegensten | eines entlegensten | (keiner) entlegensten | |
dative | einem entlegensten | einer entlegensten | einem entlegensten | (keinen) entlegensten | |
accusative | einen entlegensten | eine entlegenste | ein entlegenstes | (keine) entlegensten |
Further reading
- “entlegen” in Duden online
- “entlegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “entlegen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon