enrequentar
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese enrequentar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- + rico (“rich”) + -entar.
Pronunciation
- IPA(key): /enrekenˈtaɾ/
Verb
enrequentar (first-person singular present enrequento, first-person singular preterite enrequentei, past participle enrequentado)
- (transitive, archaic, now literary) to enrich
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Madrid: C.S.I.C., page 133:
- et en com̃o fez moytas abbadias et moytas igleias por lo mũdo; et en com̃o as enrrequentou et en com̃o tirou moytos corpos de santos que jaziã soterrados en terra et os meteu en moymẽtos d'ouro et de prata
- and how he made many abbeys and many churches all over the world; and how he enriched them and how he took the bodies of many saints that lay buried in the ground and put them inside gold and silver monuments
- et en com̃o fez moytas abbadias et moytas igleias por lo mũdo; et en com̃o as enrrequentou et en com̃o tirou moytos corpos de santos que jaziã soterrados en terra et os meteu en moymẽtos d'ouro et de prata
- Synonyms: arrequentar, enriquecer
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Madrid: C.S.I.C., page 133:
Conjugation
Conjugation of enrequentar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | enrequentar | |||||
personal | enrequentar | enrequentares | enrequentar | enrequentarmos | enrequentardes | enrequentaren |
Gerund | ||||||
enrequentando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | enrequentado | enrequentados | ||||
feminine | enrequentada | enrequentadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | enrequento | enrequentas | enrequenta | enrequentamos | enrequentades | enrequentan |
imperfect | enrequentaba | enrequentabas | enrequentaba | enrequentabamos | enrequentabades | enrequentaban |
preterite | enrequentei | enrequentaches | enrequentou | enrequentamos | enrequentastes | enrequentaron |
pluperfect | enrequentara | enrequentaras | enrequentara | enrequentaramos | enrequentarades | enrequentaran |
future | enrequentarei | enrequentarás | enrequentará | enrequentaremos | enrequentaredes | enrequentarán |
conditional | enrequentaría | enrequentarías | enrequentaría | enrequentariamos | enrequentariades | enrequentarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | enrequente | enrequentes | enrequente | enrequentemos | enrequentedes | enrequenten |
preterite | enrequentase | enrequentases | enrequentase | enrequentásemos | enrequentásedes | enrequentasen |
future | enrequentar | enrequentares | enrequentar | enrequentarmos | enrequentardes | enrequentaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | enrequenta | enrequente | enrequentemos | enrequentade | enrequenten |
negative | – | enrequentes | enrequente | enrequentemos | enrequentedes | enrequenten |
Related terms
- arrequentar
- rico
References
- “enrequentar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “enrequentar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “enrequentar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.