enprisuner
Old French
Verb
enprisuner
- (Anglo-Norman) Alternative form of emprisonner
- c. 1162, Aelred of Rievaulx, Vita S. Eduardi, regis et confessoris, Rivaulx, →ISBN, line 5169, page 148; republished as Matthew Paris, La Estoire de seint Aedward Le Rei, London, c. 1240:
- Sa gent reint e enprisune,
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of enprisuner (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | enprisuner | aveir enprisuné | |||||
gerund | en enprisunant | Use the gerund of aveir followed by the past participle | |||||
present participle | enprisunant | ||||||
past participle | enprisuné | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses | present | enprisun | enprisunes | enprisune | enprisunons | enprisunez | enprisunent |
imperfect | enprisuneie, enprisunoe, enprisuneve | enprisuneies, enprisunoes, enprisuneves | enprisuneit, enprisunot, enprisuneve | enprisuniiens, enprisuniens | enprisuniiez, enprisuniez | enprisuneient, enprisunoent, enprisunevent | |
preterite | enprisunai | enprisunas | enprisuna | enprisunames | enprisunastes | enprisunerent | |
future | enprisunerai | enprisuneras | enprisunera | enprisunerons | enprisunereiz, enprisunerez | enprisuneront | |
conditional | enprisunereie | enprisunereies | enprisunereit | enprisuneriiens, enprisuneriens | enprisuneriiez, enprisuneriez | enprisunereient | |
compound tenses | present perfect | Use the present tense of aveir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of aveir followed by the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of aveir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of aveir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of aveir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses | present | enprisun | enprisuns | enprisunt | enprisunons | enprisunez | enprisunent |
imperfect | enprisunasse | enprisunasses | enprisunast | enprisunissons, enprisunissiens | enprisunisseiz, enprisunissez, enprisunissiez | enprisunassent | |
compound tenses | past | Use the present subjunctive of aveir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of aveir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | enprisune | — | enprisunons | enprisunez | — |
Descendants
- → English: emprison
References
- enprisuner on the Anglo-Norman On-Line Hub